1 00:01:50,447 --> 00:01:54,011 ALPARSLAN SELJUKET E MADHE 2 00:02:18,362 --> 00:02:22,537 EPISODI 29 3 00:02:27,556 --> 00:02:29,238 A nuk është ajo Seferiye Hatun? 4 00:02:31,043 --> 00:02:32,218 Po është. 5 00:02:55,960 --> 00:02:58,306 Çfarë është ajo? Pse ma mbylle rrugën? 6 00:02:58,608 --> 00:03:01,211 Kështu që askush tjetër nuk mund. 7 00:03:02,104 --> 00:03:03,257 Çfarë po bën këtu vetëm? 8 00:03:03,585 --> 00:03:05,925 Nuk e sheh? Unë dola të endem. 9 00:03:06,238 --> 00:03:08,210 Jam lodhur duke qëndruar në atë kështjellë. 10 00:03:08,581 --> 00:03:11,028 Si mund të jesh kaq i pamatur pas cfare ndodhi? 11 00:03:11,566 --> 00:03:13,223 Kthehu në kështjellë. Shpejt. 12 00:03:13,466 --> 00:03:14,733 Nuk po shkoj askund. 13 00:03:20,150 --> 00:03:21,234 Seferiye Hatun. 14 00:03:22,169 --> 00:03:23,886 Mos ma testo durimin, hipi mbi atë kalë. 15 00:03:24,187 --> 00:03:25,566 Nuk mund të më japësh urdhër. 16 00:03:26,356 --> 00:03:28,964 Emri dhe reputacioni juaj nuk do te thote asgje per mua. 17 00:03:38,239 --> 00:03:40,931 Ti mund të jesh beu i tyre por ti je asgje per mua. 18 00:03:41,710 --> 00:03:44,346 Nuk do të kthehem më tek ai i mallkuar vend sepse thua kështu. 19 00:03:45,714 --> 00:03:47,577 Nëse nuk dëgjoni, Unë do të të bëj. 20 00:03:48,005 --> 00:03:49,060 Mos guxoni... 21 00:03:50,057 --> 00:03:51,829 as mos provo. 22 00:04:35,005 --> 00:04:45,005 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 23 00:04:48,225 --> 00:04:53,359 Siç është urdhëruar, ne po përpiqemi të kthejmë Vaspurakan në një atdhe për Islamin dhe turqit. 24 00:04:53,850 --> 00:04:57,246 Ne po e kthejmë kishën e madhe në një xhami për nder të fitores sonë... 25 00:04:57,876 --> 00:05:01,785 dhe përveç kësaj ne po ndërtojmë xhami në zona të ndryshme të qytetit. 26 00:05:02,059 --> 00:05:05,439 Sigurisht, kur të forcohemi muret e kështjellës... 27 00:05:06,082 --> 00:05:09,368 - ...ndërtesa... - Kur të përfundojë, do të jetë më e vështirë të shkelësh... 28 00:05:09,598 --> 00:05:12,087 dhe e pamundur të shkatërrohet, i respektuar Biruni. 29 00:05:12,454 --> 00:05:13,525 Eyvallah. 30 00:05:15,011 --> 00:05:16,909 Uji është gjaku ynë i jetës. 31 00:05:17,643 --> 00:05:21,373 Duhet të ketë burime kudo në qytet për njerëzit. 32 00:05:21,926 --> 00:05:26,395 Mos u shqetëso, Akınay Hatun, disa nga shatërvanët tashmë janë kompletuar. 33 00:05:27,174 --> 00:05:28,460 Ne do të ndërtojmë më shumë. 34 00:05:28,827 --> 00:05:29,998 Ma Sha Allah. 35 00:05:30,922 --> 00:05:32,038 Me lejen tuaj. 36 00:05:48,230 --> 00:05:48,975 Don. 37 00:05:50,366 --> 00:05:53,116 - Çfarë ndodhi? je mire? - Jam mirë, nënë. Unë jam mirë. 38 00:05:53,978 --> 00:05:55,265 Kam nevojë për pak pushim. 39 00:06:10,485 --> 00:06:14,753 Hasan Beu, Alparslan Beu nuk duket aspak mirë. 40 00:06:14,953 --> 00:06:16,787 Nuk ka asgjë të keqe, shpresoj? 41 00:06:17,239 --> 00:06:20,479 Nuk ka, Akınay Hatun. Mos u shqetësoni. 42 00:06:37,323 --> 00:06:39,156 Diçka po ndodh, por... 43 00:06:41,638 --> 00:06:44,327 Do të dalë në dritë herët a vonë, Selcan Hatun. 44 00:06:45,414 --> 00:06:46,758 Le të shohim. 45 00:06:56,980 --> 00:06:58,996 Duhet të tregosh plagën tënde tek një shërues, beu im. 46 00:06:59,389 --> 00:07:00,654 Lërini të vendosin pak pomadë. 47 00:07:01,177 --> 00:07:03,983 - Nuk ka nevojë, Atabej. - Çfarë do të thuash, vëlla? 48 00:07:04,624 --> 00:07:06,717 Po sikur të përkeqësohet dhe nuk mund ta sherojme? 49 00:07:06,917 --> 00:07:08,233 Unë thashë jo, Sulejman. 50 00:07:08,958 --> 00:07:10,969 Thashë se askush nuk duhet ta dijë këtë. 51 00:07:11,173 --> 00:07:13,520 Pastaj thirrni nënën Akınay, le të priret për të. 52 00:07:14,268 --> 00:07:15,253 Ajo nuk do t'i tregojë askujt. 53 00:07:15,671 --> 00:07:17,449 Nuk ka nevojë të shqetësoheni. Unë do ta trajtoj atë. 54 00:07:20,047 --> 00:07:25,008 Na sillni pak vaj e pak lecka të pastra atëherë, Süleyman Bej. 55 00:07:39,762 --> 00:07:40,628 Beu im. 56 00:07:41,467 --> 00:07:44,310 Nuk e di nëse duhet thuaje këtë apo jo, por... 57 00:07:45,126 --> 00:07:48,944 Ndihem i shqetësuar në zemrën time. 58 00:07:50,396 --> 00:07:53,295 Më thuaj, Atabey, çfarë ju shqetëson? 59 00:07:53,813 --> 00:07:58,081 Ne thamë se është për shtetin selxhuk, për objektivin tonë, Perëndimin... 60 00:07:59,130 --> 00:08:00,812 thamë qoftë e bekuar, por... 61 00:08:02,349 --> 00:08:05,826 ky Hatun u përpoq të të vriste në rastin e saj të parë. 62 00:08:07,518 --> 00:08:09,365 Ku do të përfundojë kjo? 63 00:08:18,684 --> 00:08:20,270 Seferiye, çfarë bëre? 64 00:08:21,118 --> 00:08:23,222 cfare do te thuash e goditi me thikë Alparslanin? 65 00:08:27,626 --> 00:08:28,714 Më jep atë. 66 00:08:30,398 --> 00:08:32,205 Seferiye, më jep, më lër ta bëj. 67 00:08:32,405 --> 00:08:32,957 me jep mua. 68 00:08:35,653 --> 00:08:36,614 Seferiye! 69 00:08:43,379 --> 00:08:45,004 çfarë do të bëni thuaji babait tënd tani? 70 00:08:50,634 --> 00:08:51,735 Hyr, baba. 71 00:08:59,807 --> 00:09:00,951 Çfarë ndodhi, bija ime? 72 00:09:06,718 --> 00:09:07,979 Ky është gjak. 73 00:09:08,570 --> 00:09:09,775 Nuk është gjaku im. 74 00:09:11,009 --> 00:09:13,124 Është e Alparslanit. E godita me thikë. 75 00:09:20,904 --> 00:09:23,871 - Çfarë po thua? - A e dëgjuat, baba? 76 00:09:24,511 --> 00:09:25,722 E godita me thikë. 77 00:09:45,152 --> 00:09:46,353 Beu im... 78 00:09:49,991 --> 00:09:51,764 Ajo nuk donte të më vriste. 79 00:09:53,139 --> 00:09:53,879 Tani për tani. 80 00:09:55,392 --> 00:09:56,747 Po më vonë? 81 00:09:58,569 --> 00:10:02,106 Ai që guxon këtë sot, çfarë nuk mund të bëjnë nesër? 82 00:10:10,173 --> 00:10:12,517 Erdhën tregtarët. Ata duan të të shohin. 83 00:10:14,275 --> 00:10:17,011 Le ta shërojmë këtë plagë dhe shikoni ato. 84 00:10:41,294 --> 00:10:43,950 - Beu im nuk është i disponueshëm, Yınal Bey. - Largohu nga rruga ime, Avar! 85 00:10:50,237 --> 00:10:54,595 Yınal Bej, ne do t'i bëjmë të ditur beut tonë që je këtu. Nuk mund të të lëmë të hysh tani. 86 00:10:55,277 --> 00:10:57,605 Alpet nuk kane respekt si beu i tyre! 87 00:10:59,880 --> 00:11:02,235 - Largohu nga rruga ime! - Yınal Bej! 88 00:11:03,958 --> 00:11:04,914 Mjaft! 89 00:11:09,365 --> 00:11:10,494 Alparslan! 90 00:11:11,241 --> 00:11:12,855 Nuk më dëgjon? 91 00:11:14,590 --> 00:11:16,946 I gjithë Vaspurakani ju dëgjova, Yınal Bej. 92 00:11:20,371 --> 00:11:21,685 cfare deshironi? 93 00:11:22,200 --> 00:11:25,655 Dua çelikun tim që ke vjedhur nga unë si bandit. 94 00:11:26,106 --> 00:11:28,256 Po të mos i nxirrnim shpatat sipas radhës për të mos përshkallëzuar situatën... 95 00:11:28,596 --> 00:11:30,459 kjo nuk do të thotë se ne kemi dhuruar mallrat tona për ju! 96 00:11:31,377 --> 00:11:33,385 Askush nuk do mallrat tuaja. 97 00:11:34,325 --> 00:11:36,705 Ju e dini gabimin tuaj, kjo është pse po ben skene... 98 00:11:36,905 --> 00:11:37,634 e di. 99 00:11:39,032 --> 00:11:41,877 Je bërë aq arrogant sa ti sundon nje cope toke te vogel... 100 00:11:42,506 --> 00:11:44,322 që nuk mund t'i dallosh të moshuarit dhe të rinjtë tuaj. 101 00:11:44,714 --> 00:11:48,865 Por dije këtë, nuk do ta lejoj timen të shkelet autoriteti, Alparslan. 102 00:11:54,420 --> 00:11:58,393 Nëse autoriteti juaj është të jepni çelik jobesimtareve te bejne shpata... 103 00:11:58,895 --> 00:12:01,760 që do të derdhë gjakun nga shumë ushtarë turq... 104 00:12:02,651 --> 00:12:04,630 do ta shkel. 105 00:12:05,004 --> 00:12:15,004 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 106 00:12:15,465 --> 00:12:18,075 Alparslan duhet të kuptojë nga tani që ai nuk duhet të martohet me mua. 107 00:12:18,275 --> 00:12:20,883 Kështu do ta ndalosh Alparslanin? nga kjo martesë? 108 00:12:21,499 --> 00:12:23,039 Duke na vrarë të dyve? 109 00:12:23,239 --> 00:12:26,156 - Më mirë të vdisja sesa të martohesha me të. - Hesht! 110 00:12:28,067 --> 00:12:31,046 Mjaft! Nëse nuk martohesh me të, Unë do të jem ai që vdes. 111 00:12:31,406 --> 00:12:33,170 - Kjo është ajo që dëshironi? - Babai. 112 00:12:33,561 --> 00:12:36,455 Alparslan do të më urrejë pas kësaj. 113 00:12:36,985 --> 00:12:39,603 Ai kurrë nuk do të martohet me një grua i cili tentoi ta vriste. 114 00:12:45,950 --> 00:12:47,780 Alparslan do ta prishë marrëveshjen. 115 00:12:48,451 --> 00:12:50,034 Ju do të jeni të lirë. 116 00:12:50,993 --> 00:12:55,072 Ne do të kthehemi në shtëpinë tonë, Buhara, përsëri në Gülce. 117 00:13:14,454 --> 00:13:16,265 Jemi në trojet bizantine. 118 00:13:19,939 --> 00:13:21,265 Ushtarët po vijnë. 119 00:13:29,273 --> 00:13:31,129 nga vini ju dhe ku po shkon 120 00:13:31,329 --> 00:13:35,292 Ne jemi tregtarë nga Mosuli që dërgojmë mallrat tona në Surmari Market. 121 00:13:35,505 --> 00:13:37,570 Ku i keni lejet dhe dokumentet tregtare? 122 00:13:42,936 --> 00:13:44,034 Thashë ku janë? 123 00:13:47,433 --> 00:13:48,300 Unë i kam ato! 124 00:14:05,362 --> 00:14:07,413 Hajde! Hape rrugën! 125 00:14:47,729 --> 00:14:52,542 Alparslan Bej, siç e urdhërove, ne përfundoi tregtinë tonë me Surmari Market. 126 00:14:53,169 --> 00:14:54,508 Por ka një çështje. 127 00:14:56,605 --> 00:14:59,551 Ata kanë mallrat tona dhe disa nga paratë tona. 128 00:15:00,036 --> 00:15:02,331 Ne folëm me kapitenin Aleksandër, por... 129 00:15:02,838 --> 00:15:04,028 tha se nuk do ta japë. 130 00:15:04,755 --> 00:15:06,886 Ai bëri atë që i shkonte. 131 00:15:07,823 --> 00:15:12,552 Ai mendon se mund t'ju pengojë duke bërë kështu tregtimin në Vaspurakan. 132 00:15:12,888 --> 00:15:14,690 Ajo që ata po bëjnë nuk është tregti... 133 00:15:15,406 --> 00:15:16,712 më tepër shtypje. 134 00:15:17,019 --> 00:15:21,864 Mos u shqetësoni, ne do t'ju marrim paratë tuaja dhe mallrat tuaja kthehen, me vullnetin e Allahut. 135 00:15:25,032 --> 00:15:27,793 Kemi një kërkesë të rëndësishme për të bërë nga ju. 136 00:15:30,578 --> 00:15:34,826 Tregoju tregtarëve të tjerë në Surmari Market në lidhje me garancinë tonë ... 137 00:15:35,516 --> 00:15:38,239 dhe t'i bindin ata të sjellin karvanët e tyre në Vaspurakan. 138 00:15:57,501 --> 00:16:01,820 Nga e dinte Alparslan në lidhje me planin... 139 00:16:02,141 --> 00:16:05,668 që askush tjetër nuk e dinte këtë arriti të na ndalojë? 140 00:16:06,086 --> 00:16:08,509 Si ia doli të më kapte mallin? 141 00:16:11,468 --> 00:16:16,457 Më trego! Si? 142 00:16:17,915 --> 00:16:19,046 Beu im. 143 00:16:20,360 --> 00:16:30,598 Beu im, a? 144 00:16:31,479 --> 00:16:36,488 Nëse Yınal Beu nuk mund të bëjë një gjë siç duhet edhe me Alpet e tij më të mira... 145 00:16:36,815 --> 00:16:39,195 mendon se e meriton te jete bej? 146 00:16:43,345 --> 00:16:45,949 Cili prej jush i tha atij? 147 00:16:46,149 --> 00:16:48,223 Kush e tradhtoi beun e tyre? 148 00:16:48,830 --> 00:16:50,313 Unë ju vesh! 149 00:16:50,679 --> 00:16:52,155 Unë ju ushqej! 150 00:16:53,016 --> 00:16:54,647 Ose më thuaj kush është tradhtari... 151 00:16:55,206 --> 00:16:58,583 ose do të ushqej kufomat tuaja ujqërve të uritur! 152 00:17:07,979 --> 00:17:08,884 Vëllai. 153 00:17:10,015 --> 00:17:11,983 A do ta zbulojë ndonjëherë veten tradhtari? 154 00:17:12,656 --> 00:17:13,839 Pse po ulërini? 155 00:17:14,819 --> 00:17:17,430 Lëreni kush i ka thënë... 156 00:17:18,068 --> 00:17:20,426 do të ekspozohet herët a vonë. 157 00:17:21,753 --> 00:17:23,505 A kemi kohë për të pritur, Erbaskan? 158 00:17:23,959 --> 00:17:28,761 Natyrisht, njëri prej tyre ndihet i tij koka shumë e rëndë për supet e tij! 159 00:17:37,300 --> 00:17:41,756 Beu im, ushtarë bizantinë pranë Anit ndaloi Öke Hatun. 160 00:17:55,112 --> 00:17:58,422 Ju jeni duke thurur dhjetë qilima në dhjetë tezga, por... 161 00:17:59,234 --> 00:18:01,935 shumë pak njerëz e dinë këtë, beu im. 162 00:18:03,315 --> 00:18:07,414 Nëse je ti që e ngriti atë tezgë, mund të thurim njëzet, Atabej. 163 00:18:07,634 --> 00:18:08,928 Aspak. 164 00:18:10,295 --> 00:18:13,112 Tregtimi do të fillojë në Vaspurakan, In Sha Allah. 165 00:18:13,861 --> 00:18:18,434 Nuk mendoj se do të duhet të presësh shumë për të marrë Surmari Market. 166 00:18:19,155 --> 00:18:22,508 Por kjo çështje Yabgu... 167 00:18:23,662 --> 00:18:24,793 Alparslan Beu... 168 00:18:25,593 --> 00:18:30,313 Këta Yabgus nuk u vendosën pas vdekjes së Arslan Yabgu. 169 00:18:30,627 --> 00:18:32,638 Dhe nuk duket se do ta bëjnë. 170 00:18:33,688 --> 00:18:36,513 Ata nuk janë ndalur kurrë duke pretenduar fronin. 171 00:18:37,650 --> 00:18:39,928 Sido që të jetë babai im dhe xhaxhai im shkoi... 172 00:18:40,426 --> 00:18:41,710 ata shkuan të kundërtën. 173 00:18:42,818 --> 00:18:43,898 ke te drejte. 174 00:18:44,516 --> 00:18:49,594 Ndërsa sulltani ynë e konsideron Kutalmış Bej, djali i Arslan Yabgu një kushëri... 175 00:18:49,808 --> 00:18:53,529 e lavdëron dhe e mban atë në krah të tij. 176 00:18:54,058 --> 00:18:57,969 Por bejlerët Yabgu nuk janë i lumtur edhe me këtë. 177 00:18:59,875 --> 00:19:03,364 Ka shumë që duan të ngatërrojnë Kutalmış Beu dhe vriteni. 178 00:19:03,792 --> 00:19:07,507 Yağmur Beu, Boga Beu, Göktaş Beu... 179 00:19:08,535 --> 00:19:10,027 nënën dhe djalin e tij. 180 00:19:10,227 --> 00:19:14,734 Është e tillë që mes tyre, vetëm Kızıl bejlerët i binden Sulltanit tonë. 181 00:19:15,926 --> 00:19:20,508 Kjo është arsyeja pse ne do ta dërgojmë Afshin në Anadoll, te Kızıl Beu, Atabej. 182 00:19:23,805 --> 00:19:28,401 Ai do të sjellë Jabgu bejlerët dhe të tjerë të padisiplinuar nën komandën e Kızıl Beut, In Sha Allah. 183 00:19:31,954 --> 00:19:34,629 Pyes veten, a po bëjmë një lëvizje shumë herët? Por... 184 00:19:35,186 --> 00:19:37,036 Jo, përkundrazi... 185 00:19:37,577 --> 00:19:41,543 në mendjen dhe zemrën time, Ndjej se kjo është koha e duhur. 186 00:19:43,585 --> 00:19:47,128 Aty do të duken rebelë ndaj selxhukëve... 187 00:19:47,899 --> 00:19:51,934 dhe ata do të kryejnë bastisje përtej Anit, në vendet që i quajnë Kapadokia... 188 00:19:52,845 --> 00:19:55,245 deri në Sebaste. 189 00:19:56,929 --> 00:19:58,917 Me bastisjet që kryejnë... 190 00:19:59,117 --> 00:20:02,525 muret që mbështesin Anin, do të prishet, In Sha Allah. 191 00:20:03,358 --> 00:20:08,783 E di shumë mirë pse zgjodhe Afshin Beu për këtë detyrë, beu im. 192 00:20:09,846 --> 00:20:14,495 Sepse edhe pse është shumë besnik, ai është Alpi juaj më kokëfortë. 193 00:20:15,358 --> 00:20:20,863 Askush nuk do të dyshojë se ai është i padisiplinuar Turkmen Beu që u rebelua kundër jush. 194 00:20:22,659 --> 00:20:25,906 Dhe ne nuk dyshojmë për të besnikërinë ndaj shtetit dhe ligjeve të tij. 195 00:20:29,298 --> 00:20:33,069 Le të shkojmë t'i bëjmë një vizitë guvernatorit. 196 00:20:36,822 --> 00:20:37,842 Çfarë mendoni ju? 197 00:20:38,869 --> 00:20:41,680 A mendoni se ai do të japë pjesa tjetër e mallrave të tregtarëve? 198 00:20:42,666 --> 00:20:44,204 Nuk e di Atabey. 199 00:20:45,445 --> 00:20:46,940 Pak do ta marr. 200 00:20:47,501 --> 00:20:57,501 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 201 00:20:59,590 --> 00:21:02,493 TREGUT SURMARI TRADING 202 00:21:04,673 --> 00:21:07,025 Pra, ti je Ibrahim Yınal Gruaja e beut, Öke hatun? 203 00:21:10,766 --> 00:21:13,485 A jeni këtu për të marrë pagesa për pëlhurat... 204 00:21:20,599 --> 00:21:22,884 Unë solla çelikun Yınal Beu premtoi. 205 00:21:25,529 --> 00:21:28,751 - Por Alparslan Beu tha ... - Çfarë tha Alparslan Beu... 206 00:21:30,212 --> 00:21:33,079 nuk më shqetëson, çfarë Yınal Bey të premtova se është shqetësimi im. 207 00:21:33,984 --> 00:21:37,251 Ajo që unë di dhe dua që ju të dini është... 208 00:21:38,479 --> 00:21:41,024 Premtimet e Yınal Beut nuk thyhen kurrë. 209 00:21:42,573 --> 00:21:44,516 Nuk do ta lejojmë të ndodhë. 210 00:21:57,812 --> 00:21:59,172 Çeliku është në karrocë. 211 00:22:08,079 --> 00:22:09,079 Jo në atë. 212 00:22:41,426 --> 00:22:42,911 Cili është kuptimi i kësaj? 213 00:22:45,935 --> 00:22:50,208 Kur ushtarët tuaj më ndaluan, Nuk kisha zgjidhje. 214 00:23:00,559 --> 00:23:01,576 Qetësohu, Batius. 215 00:23:22,681 --> 00:23:27,805 Nëse do ta bëjmë këtë marrëveshje, paralajmëroji ushtarët tuaj, kapiten. 216 00:23:30,054 --> 00:23:32,512 Ata nuk duhet të më ndalojnë më. 217 00:23:43,066 --> 00:23:45,175 Kontrolloni çelikun në karrocë tjetër, Batius. 218 00:23:47,952 --> 00:23:49,387 Do të hyjmë brenda me Öke Hatun... 219 00:23:50,568 --> 00:23:53,508 dhe diskutoni detajet e tregtisë që do të vazhdojë mes nesh. 220 00:23:57,975 --> 00:23:58,975 Në këtë mënyrë. 221 00:24:14,151 --> 00:24:15,151 Seferiye... 222 00:24:15,417 --> 00:24:17,917 ju jeni duke bërë përgatitjet për të shkuar, por çka nëse diçka shkon keq? 223 00:24:18,429 --> 00:24:19,912 Çfarë mund të shkojë keq, Zeren? 224 00:24:20,677 --> 00:24:23,457 Alparslan nuk do të jetë kurrë me dikë i cili tentoi ta vriste. 225 00:24:24,686 --> 00:24:26,617 Ai do të na largojë nga këtu më së voni deri në mëngjes. 226 00:24:27,182 --> 00:24:28,182 Faleminderit Zotit... 227 00:24:28,554 --> 00:24:30,601 ne do të çlirohemi nga ky Ferr selxhuk. 228 00:24:33,545 --> 00:24:34,870 Këtu qëndruam mjaft gjatë. 229 00:24:37,039 --> 00:24:38,406 Më mungon Buhara. 230 00:24:39,372 --> 00:24:41,184 Kush e di sa Gülce-s me mungon? 231 00:24:43,209 --> 00:24:44,458 Bëhu gati të largohesh, Zeren. 232 00:25:07,763 --> 00:25:09,298 Unë duhej ta bëja këtë, Alparslan Bej. 233 00:25:11,627 --> 00:25:12,627 Nuk kisha zgjidhje. 234 00:25:22,122 --> 00:25:24,538 KALAJA ANI 235 00:25:29,255 --> 00:25:30,255 Pa të meta. 236 00:25:31,998 --> 00:25:32,998 Madhështore. 237 00:25:38,576 --> 00:25:40,640 Ne bëmë gjithçka siç keni urdhëruar, i nderuar guvernator. 238 00:25:43,681 --> 00:25:44,684 E bukur. 239 00:25:45,670 --> 00:25:48,633 Mezi pres të shoh këtë kryq gjigant... 240 00:25:48,714 --> 00:25:49,846 në Market Surmari. 241 00:25:56,907 --> 00:25:58,789 Emiri i Vaspurakanit, Princi Alparslan ka ardhur. 242 00:26:01,461 --> 00:26:03,038 Ai dëshiron të të shohë, zotëri. 243 00:26:07,280 --> 00:26:09,360 - Lëreni të hyjë dhe silleni këtu. - Si urdhëron ti. 244 00:26:13,458 --> 00:26:18,296 Le të shohë edhe kryqin që do bekoje Surmarin me hijen e tij. 245 00:26:29,081 --> 00:26:31,139 Ende nuk ka asnjë lajm nga Alpagut, po, beu im? 246 00:26:42,323 --> 00:26:44,394 I nderuari Guvernator po ju pret. 247 00:26:47,404 --> 00:26:48,404 Vetëm ju. 248 00:27:45,109 --> 00:27:46,909 Mirë se erdhe, Alparslan Bej. 249 00:27:47,576 --> 00:27:48,994 Për të qenë i sinqertë, ju jeni mjaft me fat. 250 00:27:49,306 --> 00:27:51,857 Nëse nuk do ta kishit parë këtë pune fantastike tani... 251 00:27:51,938 --> 00:27:53,590 nuk do ta kishit kurrë mundi ta shihte. 252 00:27:54,685 --> 00:27:57,304 Sepse do të niset për Tregu i Surmarit sot. 253 00:27:57,553 --> 00:28:01,480 Dhe meqenëse nuk do të tregtonit me ne, ju nuk do të vini në treg ... 254 00:28:02,112 --> 00:28:03,846 dhe do të privoheni. 255 00:28:04,276 --> 00:28:07,340 Kështu që ju mund të vazhdoni padrejtësinë tuaj, vjedhje dhe shtypje... 256 00:28:08,734 --> 00:28:13,128 nën hijen e kësaj kryq ju nderuar, apo jo? 257 00:28:15,040 --> 00:28:17,986 Këto janë akuza shumë të rënda. 258 00:28:18,247 --> 00:28:19,247 Jo akuza. 259 00:28:20,131 --> 00:28:21,395 Unë po ju them se çfarë bëni. 260 00:28:22,836 --> 00:28:24,563 Unë jam armiku juaj. Jo ata. 261 00:28:25,305 --> 00:28:27,993 Ne ofruam një marrëveshje të mirë, tregtarët e pranuan. 262 00:28:28,768 --> 00:28:34,733 Por meqenëse nuk je mjaftueshëm i fortë për mua, ju doni t'i ndëshkoni ata. 263 00:28:36,336 --> 00:28:39,122 Keni sekuestruar mallin që ishte të lënë me ju nga tregtarët... 264 00:28:39,679 --> 00:28:41,746 dhe ju nuk ua paguani atyre detyrimin. 265 00:28:42,646 --> 00:28:47,105 Tani nëse kjo nuk është vjedhje, nese nuk eshte shtypje... 266 00:28:48,363 --> 00:28:49,371 cfare eshte? 267 00:28:52,669 --> 00:28:57,027 A nuk mendoni se çdo hap që hedhim, cdo fjale qe themi... 268 00:28:57,200 --> 00:29:00,252 ka një çmim, Alparslan Bej? 269 00:29:01,037 --> 00:29:03,206 Tregtarët tuaj i thyen ato marrëveshje me ne... 270 00:29:03,287 --> 00:29:05,905 dhe bëri një marrëveshje me ju, ky është çmimi i kësaj. 271 00:29:06,934 --> 00:29:09,268 A është ky libri juaj i shenjtë ju thote? 272 00:29:10,025 --> 00:29:11,281 A është ajo çfarë ju urdhëron të bëni? 273 00:29:11,975 --> 00:29:14,208 Si ju vjen me çmimi i veprimeve? 274 00:29:17,034 --> 00:29:19,761 Disa gjëra nuk janë në Bibël. 275 00:29:20,353 --> 00:29:22,240 Por është në Kuranin e Shenjtë, Guvernator. 276 00:29:23,325 --> 00:29:27,915 Ne bëjmë çdo hap dhe vlerësojmë çmimi i veprimeve sipas tij. 277 00:29:31,983 --> 00:29:36,921 Unë nuk do t'ju lejoj të merrni të drejtat e tregtarëve. 278 00:29:40,691 --> 00:29:44,342 Ju nuk mund të vini këtu, te Ani, në tokat e mia... 279 00:29:44,896 --> 00:29:47,489 dhe më thuaj çfarë të bëj. 280 00:29:48,827 --> 00:29:52,127 Të thashë që nuk duhet me ngaterro per Kekavmenos. 281 00:29:52,208 --> 00:29:55,713 Por e shoh që nuk ke paguar vëmendje për atë që thashë. 282 00:30:01,367 --> 00:30:05,344 Tani më dëgjoni me vëmendje... 283 00:30:05,425 --> 00:30:07,034 sepse nuk do ta them më. 284 00:30:08,207 --> 00:30:12,801 Jepuni tregtarëve mallin e tyre dhe t'u paguajë mirë detyrimet e tyre. 285 00:30:15,261 --> 00:30:16,309 Ose ndryshe... 286 00:30:16,439 --> 00:30:17,630 Apo ndryshe? 287 00:30:21,284 --> 00:30:24,164 Ose përndryshe, princ Alparslan? 288 00:30:26,088 --> 00:30:27,768 Përndryshe do të vij ta marr. 289 00:30:32,772 --> 00:30:35,975 Atëherë do të shohim... 290 00:30:37,262 --> 00:30:39,533 si do ta marrësh. 291 00:30:40,005 --> 00:30:50,005 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 292 00:30:50,574 --> 00:30:52,182 Unë thashë hap derën, nuk dëgjuat? 293 00:30:52,714 --> 00:30:53,714 Hap derën. 294 00:30:53,831 --> 00:30:55,670 Përndryshe nuk do të lë asnjë derë i pathyer këtu! 295 00:30:56,604 --> 00:30:57,793 Kapiteni ka urdhra të rrepta. 296 00:30:57,903 --> 00:30:59,789 Askush përveç tregtarëve nuk mund të hyjë. 297 00:31:00,107 --> 00:31:01,607 Gruaja ime u pa duke hyrë brenda. 298 00:31:02,184 --> 00:31:03,610 Rojet e tu e sulmuan gjatë rrugës! 299 00:31:04,695 --> 00:31:07,026 Informoni kapitenin Aleksandër. Tani! 300 00:31:32,856 --> 00:31:33,856 Öke. 301 00:31:38,597 --> 00:31:42,537 Ne përfunduam marrëveshjen tonë të papërfunduar faleminderit Öke Hatun... 302 00:31:42,679 --> 00:31:43,679 Yınal Beu. 303 00:31:55,996 --> 00:31:58,596 Nëse është falë dikujt, është për Yınal Beu. 304 00:32:00,169 --> 00:32:02,864 Prania ime është e tij. 305 00:32:03,196 --> 00:32:04,924 Dije se. 306 00:32:06,933 --> 00:32:09,263 Mos më konsidero një individ tjetër. 307 00:32:11,019 --> 00:32:14,725 Unë nuk e përfundova marrëveshjen, Yınal Beu bëri. 308 00:33:24,972 --> 00:33:30,245 Kur ra Vaspurakan, qindra ushtarë vdiqën. 309 00:33:32,538 --> 00:33:33,924 Përveç juve të katërt. 310 00:33:36,579 --> 00:33:38,164 Kjo ju bën mjaft me fat. 311 00:33:39,844 --> 00:33:43,434 Sigurisht, nëse ia dilni per te me bindur... 312 00:33:45,239 --> 00:33:47,460 si keni arritur të mbijetoni. 313 00:33:47,980 --> 00:33:49,250 Kemi vepruar të vdekur. 314 00:33:49,634 --> 00:33:50,674 betohem. 315 00:33:50,933 --> 00:33:53,877 Ne jemi ushtarë romakë që janë besnikë ndaj Kaiser. 316 00:34:07,810 --> 00:34:10,500 A e mashtrove Alparslanin duke vepruar i vdekur? 317 00:34:14,954 --> 00:34:16,238 Hajde, më thuaj të vërtetën. 318 00:34:18,174 --> 00:34:19,534 A jeni spiun? 319 00:34:20,369 --> 00:34:21,489 Jo, zotëri. 320 00:34:21,887 --> 00:34:22,887 Nr. 321 00:34:23,633 --> 00:34:24,753 Unë nuk jam spiun. 322 00:34:25,430 --> 00:34:26,430 Nr. 323 00:34:26,694 --> 00:34:27,814 Jo, zotëri. 324 00:34:34,216 --> 00:34:35,437 Dhe ju? 325 00:34:37,334 --> 00:34:38,569 si quhej? 326 00:34:39,429 --> 00:34:40,429 Alpagut. 327 00:34:41,642 --> 00:34:45,366 Dora e djathtë e Kekavmenos, Alpagut. 328 00:34:49,002 --> 00:34:52,809 Nëse guvernatori juaj ka vdekur, pse je akoma gjalle 329 00:34:57,950 --> 00:34:59,310 Për Perandorinë e Shenjtë Romake. 330 00:35:04,464 --> 00:35:05,464 Gënjeshtra. 331 00:35:39,347 --> 00:35:41,855 VASPURAKAN 332 00:35:42,921 --> 00:35:46,991 Ishte e qartë se guvernatori Grigor nuk do t'i kthejë ato mallra. 333 00:35:47,635 --> 00:35:50,664 Për të parandaluar tuaj Marrëveshja e planifikuar tregtare... 334 00:35:51,109 --> 00:35:52,909 ai do të bëjë më të mirën. 335 00:35:53,582 --> 00:35:55,022 Kjo nuk është aspak e mirë. 336 00:35:55,506 --> 00:35:57,634 Edhe këta tregtarë nga ana jonë... 337 00:35:58,289 --> 00:36:00,837 mund të ndryshojnë anën e tyre për të shmangur këto humbje. 338 00:36:01,898 --> 00:36:05,924 Nëse nuk i mbështesim, kjo qe thua eshte e vertete vella. 339 00:36:07,363 --> 00:36:11,231 Por nëse marrim mallrat e tyre nga Guvernator dhe mbroj të drejtat e tyre... 340 00:36:11,674 --> 00:36:14,416 besimi i tyre tek ne do të rritet. 341 00:36:18,984 --> 00:36:22,342 Surmari Market është më i mirë të mbrojtur se më parë. 342 00:36:23,653 --> 00:36:27,003 Meqenëse ne refuzuam ofertën tregtare të Grigorit... 343 00:36:27,785 --> 00:36:30,172 nuk lejojnë asnjë selxhuk brenda. 344 00:36:31,322 --> 00:36:34,217 Nuk e di si do të bëjmë hyni dhe merrni ato. 345 00:36:37,786 --> 00:36:41,968 Atabey ka të drejtë, mund të hyjmë dhe merr mallin, por... 346 00:36:42,443 --> 00:36:44,764 shumë nga Alpet tona do të martirizohen. 347 00:36:46,840 --> 00:36:51,491 Unë di një mënyrë për të hyrë pa duke u martirizuar. Mos u shqetësoni. 348 00:37:01,411 --> 00:37:04,587 Beu im, dëshiron Arslan Jusuf Beu të dalë para jush. 349 00:37:33,582 --> 00:37:36,677 Alparslan Bej, dëgjova se çfarë ndodhi. 350 00:37:37,456 --> 00:37:39,208 Vajza ime, Seferiye... 351 00:37:40,537 --> 00:37:43,349 Asgjë nuk ka ndodhur, Arslan Jusuf Beu. 352 00:37:51,020 --> 00:37:52,903 Tani, ne po diskutojmë një çështje e rëndësishme. 353 00:37:53,616 --> 00:37:54,616 Mund të largoheni. 354 00:37:56,796 --> 00:37:58,530 Më falni për ndërprerjen. 355 00:37:59,941 --> 00:38:00,981 Me lejen tuaj. 356 00:38:13,975 --> 00:38:15,255 Po Seferiye Hatun? 357 00:38:16,404 --> 00:38:17,450 Asgjë, baba. 358 00:38:18,016 --> 00:38:19,895 Kemi një çështje më të rëndësishme tani. 359 00:38:20,689 --> 00:38:22,247 Le të diskutojmë se si do të bëjmë hyni në tregun e Surmarit... 360 00:38:23,003 --> 00:38:25,263 dhe si do ta marrim mallrat e tregtarëve jashtë. 361 00:38:29,900 --> 00:38:33,292 Kur shkova te takoj Grigorin ne Ani... 362 00:38:34,359 --> 00:38:36,515 Pashë rrugën për në tregun e Surmarit. 363 00:38:58,883 --> 00:39:02,234 Öke Hatun, gjërat që bën ti... 364 00:39:02,985 --> 00:39:05,788 pse nuk ma thua me pare? Pse jam unë i fundit që dëgjoj? 365 00:39:07,399 --> 00:39:10,062 Çfarëdo që të bëj, a nuk është për ju, Yınal Beu? 366 00:39:14,452 --> 00:39:17,023 A nuk jeni ju fillimi dhe fundi i gjithçkaje që bëj? 367 00:39:27,740 --> 00:39:29,100 Dhe ti, Yınal Bej? 368 00:39:30,471 --> 00:39:34,952 Kur do ma tregoje se do të merrnin vajzën... 369 00:39:35,757 --> 00:39:38,866 e vrasësit të vjehrrit tim si nusja e tyre? 370 00:39:40,001 --> 00:39:50,001 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 371 00:39:50,365 --> 00:39:54,163 Fatmirësisht Alparslan nuk ia ka treguar askujt e plagove. 372 00:39:55,575 --> 00:39:58,046 Ai e fsheh ngjarjen nga të gjithë. 373 00:39:59,571 --> 00:40:00,571 Unë nuk jam i befasuar. 374 00:40:00,982 --> 00:40:03,562 Ai Alparslani arrogant nuk mundet pranoni faktin që... 375 00:40:03,643 --> 00:40:04,937 ai u godit me thikë nga një Hatun. 376 00:40:07,454 --> 00:40:12,788 Por Alparslan nuk do të dorëzohet në këtë martesë. 377 00:40:13,352 --> 00:40:14,352 Vetëm që ta dini. 378 00:40:15,557 --> 00:40:18,655 Ai më tha se asgjë nuk ndodhi. 379 00:40:19,856 --> 00:40:21,990 Është e qartë se ai po e fsheh çështjen. 380 00:40:26,687 --> 00:40:28,093 Çfarë lloj personi është ai? 381 00:40:28,370 --> 00:40:30,445 E godita me thikë, çfarë tjetër pret ai? 382 00:40:31,424 --> 00:40:32,905 - Të marrë jetën? - Mjaft! 383 00:40:33,719 --> 00:40:34,719 Ndaloni së qeni kokëfortë. 384 00:40:35,115 --> 00:40:36,796 Do besh si te them une. 385 00:40:37,262 --> 00:40:41,851 Ju duhet t'i bindeni dekretit dhe pëlqimin për këtë martesë. 386 00:40:45,590 --> 00:40:47,859 Nëse bëni një lëvizje të gabuar tani... 387 00:40:50,109 --> 00:40:52,554 Nuk do të pres që Alparslan të të ndëshkojë. 388 00:40:53,523 --> 00:40:55,323 Unë do të të ndëshkoj vetë, vetëm që ta dini. 389 00:41:14,860 --> 00:41:16,140 Çfarë do të bëjmë tani? 390 00:41:19,919 --> 00:41:24,463 Alparslan po ia fsheh këtë çështje të gjithë sepse nuk mund ta durojë. 391 00:41:25,680 --> 00:41:28,374 Ashtu, Alparslan Beu i madh... 392 00:41:29,255 --> 00:41:31,452 nuk do të thosha se ai humbi nga një Hatun. 393 00:41:33,165 --> 00:41:35,062 Ai duhet t'u ketë thënë atyre pabesimtarët e plagosën. 394 00:41:35,779 --> 00:41:39,171 Por të pafetë nuk e bënë, gruaja ai dëshiron të martohet me të plagosur. 395 00:41:39,752 --> 00:41:41,624 Arslan Jusuf vrau xhaxhain e tij. 396 00:41:41,949 --> 00:41:44,937 Dhe tani vajza e tij, Seferiye, tentoi të vriste Alparslanin. 397 00:41:46,567 --> 00:41:51,239 Nëse nëna e tij, babai ose njerëzit e dëgjojnë këtë, gjërat do të dalin jashtë kontrollit, Zeren. 398 00:41:52,220 --> 00:41:53,220 Seriozisht. 399 00:41:55,028 --> 00:41:59,023 Këtë herë Alparslan do të merret nga krenaria dhe duhet të prishin marrëveshjen. 400 00:42:02,443 --> 00:42:05,718 Kuzhina supë do të duket mbi sheshin kryesor. 401 00:42:06,433 --> 00:42:08,741 Shatërvani do të jetë i drejtë në qendër të sheshit. 402 00:42:10,614 --> 00:42:13,741 Ku do të jenë konviktet e studentëve I nderuar Biruni? 403 00:42:15,056 --> 00:42:17,007 Për këtë u konsultova me Hasan Beun. 404 00:42:17,809 --> 00:42:21,038 Konviktet do të lidhen nga ajo pikë... 405 00:42:21,532 --> 00:42:24,374 në sallën kryesore të shkollës. 406 00:42:25,520 --> 00:42:26,702 Dua edhe një dhomë. 407 00:42:27,350 --> 00:42:29,304 Edhe unë do të jem student në shkollë. 408 00:42:29,638 --> 00:42:30,918 Ju do të jeni, me siguri. 409 00:42:31,230 --> 00:42:34,109 Përderisa keni këtë pasion... 410 00:42:34,398 --> 00:42:37,773 madje mund të jesh mësues në shkolla ku keni studiuar, Serdar Alp. 411 00:42:38,836 --> 00:42:39,836 Hajde. 412 00:42:43,292 --> 00:42:44,292 Çfarë është puna? 413 00:42:46,251 --> 00:42:48,179 Duket se ju shqetëson diçka. A është diçka e gabuar? 414 00:42:52,782 --> 00:42:55,119 Unë jam duke menduar për Alpagut, Selcen Hatun. 415 00:42:56,128 --> 00:43:00,119 Nuk ka ende asnjë lajm se ku ai është dhe si është. 416 00:43:02,900 --> 00:43:06,432 Alparslan Beu shkoi në Ani, por atje... 417 00:43:06,674 --> 00:43:09,713 ai nuk e dëgjoi emrin e tij ose gjeni gjurmët e tij. 418 00:43:12,917 --> 00:43:14,983 Mbaje zemrën të qetë, Akınay Hatun. 419 00:43:15,923 --> 00:43:18,424 Mbajeni të qetë që të mundeni merrni lajme të mira. 420 00:43:40,614 --> 00:43:42,481 Pse ka ardhur ajo tani? 421 00:43:43,715 --> 00:43:49,713 Litarin Yınal Beu nuk mund ta presë, Öke Hatun e gris. 422 00:43:50,044 --> 00:43:51,084 Nuk e dini? 423 00:43:52,458 --> 00:43:56,752 Duket se ajo dëgjoi Seferiye Hatun do të jetë nusja. 424 00:44:01,197 --> 00:44:03,197 Nuk do të thuash mirëseardhje? 425 00:44:32,180 --> 00:44:33,860 Mirë se erdhe, Öke Hatun. 426 00:44:38,532 --> 00:44:39,532 Mirë se vini. 427 00:44:45,341 --> 00:44:47,297 Nuk ke ndryshuar fare, Selcen Hatun. 428 00:44:52,579 --> 00:44:54,547 Po kështu, Öke Hatun... 429 00:44:57,427 --> 00:44:58,867 nuk ke ndryshuar fare. 430 00:45:11,872 --> 00:45:12,872 Hyni brenda. 431 00:45:16,148 --> 00:45:17,148 zotëri. 432 00:45:18,179 --> 00:45:19,360 Çfarë po ndodh, Batius? Fol. 433 00:45:19,658 --> 00:45:21,336 Ata tregtarë që bënë një marrëveshje me Alparslan... 434 00:45:21,895 --> 00:45:23,196 u dërgoi një mesazh tregtarëve të tjerë... 435 00:45:23,367 --> 00:45:25,985 në këtë treg për t'u takuar pranë Lumi Güzelsu nesër. 436 00:45:32,261 --> 00:45:34,618 Ai po i tërheq nga Ani në Vaspurakan. 437 00:45:36,218 --> 00:45:37,227 Cili është urdhëri juaj, kapiten? 438 00:45:43,050 --> 00:45:47,446 Kur Öke Hatun dëgjoi se po rindërtonit qyteti, ajo bëri përgatitjet e saj... 439 00:45:47,617 --> 00:45:48,836 dhe erdhi këtu. 440 00:45:51,477 --> 00:45:53,227 Le të marrim pjesë. 441 00:45:54,722 --> 00:45:59,446 Nëse është e destinuar, do të doja ndërtoni një punëtori në Vaspurakan. 442 00:46:04,266 --> 00:46:07,969 Sigurisht qe synime te mira sjellin rezultate të mira. 443 00:46:09,427 --> 00:46:12,499 Mund të konsultoheni i nderuari Biruni dhe Hasan Beu... 444 00:46:13,477 --> 00:46:16,602 dhe zbuloni se çfarë nevojitet dhe ku, Öke Hatun. 445 00:46:20,372 --> 00:46:24,040 do të doja të merrja pjesë në gjithçka vetë. 446 00:46:24,943 --> 00:46:29,219 Për këtë arsye do të qëndroj këtu derisa të përfundojë. 447 00:46:31,002 --> 00:46:32,029 Përveç... 448 00:46:40,027 --> 00:46:41,825 Unë do t'jua lehtësoj barrën. 449 00:46:43,813 --> 00:46:48,529 Nëse kam dëgjuar mirë, ju po bëni përgatitjet e dasmës. 450 00:47:03,767 --> 00:47:05,127 Keni dëgjuar mirë. 451 00:47:10,033 --> 00:47:12,927 Unë do të doja të them qoftë e bekuar, por... 452 00:47:15,115 --> 00:47:20,052 Nuk e di nëse ka ndonjë vullnet të mirë vijnë nga kjo martesë. 453 00:47:30,083 --> 00:47:33,795 Vetëm Allahu e di se ku është mirë është i fshehur në të keqen, Öke Hatun. 454 00:47:35,118 --> 00:47:36,388 Nëse keni fjalë të mira, thoni. 455 00:47:37,199 --> 00:47:38,411 Të tjerat ia lini Allahut. 456 00:47:50,052 --> 00:47:51,333 Ka ardhur Seferiye Hatun, beu im. 457 00:47:58,461 --> 00:47:59,461 Lëreni të hyjë. 458 00:47:59,857 --> 00:48:01,168 Të mos e mbajmë nusen tonë në pritje. 459 00:48:05,009 --> 00:48:15,009 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 460 00:48:28,667 --> 00:48:31,146 Unë isha i shqetësuar për Plaga e Alparslan Beut. 461 00:48:48,563 --> 00:48:50,932 U ndjeva shumë keq pas incidentit. 462 00:48:52,147 --> 00:48:53,909 Veprova në mënyrë impulsive, më falni. 463 00:49:02,159 --> 00:49:03,190 Çfarë ndodhi? 464 00:49:03,994 --> 00:49:04,994 Çfarë plage? 465 00:49:09,123 --> 00:49:12,259 Çfarë incidenti është Seferiye Hatun duke folur për, Alparslan? 466 00:49:13,283 --> 00:49:14,877 Duket se diçka kishte ndodhur dhe ne nuk e dimë për të. 467 00:49:15,761 --> 00:49:18,510 Nuk është një çështje që ka nevojë te diskutohet baba. 468 00:49:19,479 --> 00:49:20,815 Ji i qetë, nuk është asgjë. 469 00:49:24,905 --> 00:49:27,096 Duket se Alparslan Beu ka mori vendin e lartë. 470 00:49:28,630 --> 00:49:32,112 Ai nuk i tha askujt se kam therur me thikë atë nga inati. 471 00:49:46,884 --> 00:49:49,182 Por unë e di seriozitetin e gabimit tim. 472 00:49:51,005 --> 00:49:55,815 Prandaj, jam dakord me çdo gjë ti vendos per mua. 473 00:50:04,448 --> 00:50:06,448 Ne e njohim babanë e Hatunit. 474 00:50:07,692 --> 00:50:09,395 Ne e njohim edhe babanë e babait. 475 00:50:11,378 --> 00:50:13,949 Ata duan të derdhin gjaku i selxhukëve. 476 00:50:27,690 --> 00:50:32,911 Tani do ta marrësh si gruan tënde... 477 00:50:33,775 --> 00:50:34,775 a eshte e drejte... 478 00:50:35,095 --> 00:50:36,215 Alparslan Beu? 479 00:51:32,275 --> 00:51:33,275 Seferiye. 480 00:51:34,031 --> 00:51:35,631 Çfarë ndodhi? A i tregove? 481 00:51:37,956 --> 00:51:39,213 Këtë herë është bërë. 482 00:51:40,318 --> 00:51:42,384 Do ta kuptonit po ta shihje fytyrën e tij. 483 00:52:01,109 --> 00:52:02,109 Seferiye Hatun! 484 00:52:04,839 --> 00:52:05,839 ju thashë. 485 00:52:06,316 --> 00:52:08,316 Ai ka ardhur të thotë se ka dhënë deri në martesë. 486 00:52:09,057 --> 00:52:10,737 Askush nuk mund ta duronte këtë. 487 00:52:28,238 --> 00:52:30,105 Po të dëgjoj, Alparslan Bej. 488 00:52:31,463 --> 00:52:33,730 Unë e di shumë mirë se çfarë ju po përpiqeni të bëni. 489 00:52:35,801 --> 00:52:40,024 Ju nuk guxoni të prishni marrëveshjen nga frika për jetën e babait tuaj... 490 00:52:40,105 --> 00:52:41,880 por ju doni që unë ta thyej, apo jo? 491 00:52:44,965 --> 00:52:46,098 Kjo është e drejtë. 492 00:52:47,912 --> 00:52:52,641 Përveç kësaj, nëse e thyeni këtë marrëveshje, ju nuk do të jeni në një pozicion të vështirë. 493 00:52:54,136 --> 00:52:56,460 Askush nuk ka të drejtë të të mbajë përgjegjësi. 494 00:53:00,210 --> 00:53:03,090 Ju nuk do të martoheni me një grua që tentoi të të vriste. 495 00:53:06,861 --> 00:53:07,901 Jo në... 496 00:53:08,420 --> 00:53:09,420 Mjaft. 497 00:53:11,432 --> 00:53:12,632 Sikur të mos mjaftonte ajo që bëre... 498 00:53:13,402 --> 00:53:15,258 po përpiqeni të më këshilloni tani? 499 00:53:16,882 --> 00:53:18,242 Dëgjoni me shumë kujdes. 500 00:53:19,211 --> 00:53:24,692 Dekreti i Sulltanit dhe mirëqenien e shteteve tona... 501 00:53:25,156 --> 00:53:26,733 janë më të mëdhenj se unë dhe ti. 502 00:53:27,828 --> 00:53:29,184 Për këtë arsye... 503 00:53:31,274 --> 00:53:34,262 mos e krijoni situatën më e vështirë për ne të dy. 504 00:53:49,995 --> 00:53:59,995 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 505 00:54:12,515 --> 00:54:13,635 Alparslan Beu. 506 00:54:15,952 --> 00:54:19,024 Doja të vija edhe unë me ty, por ju e dini situatën. 507 00:54:19,935 --> 00:54:21,868 Nëse jam pranë jush... 508 00:54:23,944 --> 00:54:25,440 E di, Erbaskan, e di. 509 00:54:27,742 --> 00:54:29,915 Ju e dini se kush keni nevojë të jetë me për disa kohë. 510 00:54:30,378 --> 00:54:33,621 Detyra juaj është po aq serioze si goditja e pabesimtarëve. 511 00:54:34,678 --> 00:54:36,433 Qëndroni në krah të Yınal Beut 512 00:54:51,937 --> 00:54:53,617 Qofshin të bekuara përpjekjet tuaja. 513 00:54:53,860 --> 00:54:54,860 Eyvallah. 514 00:55:05,005 --> 00:55:07,170 Zoti ynë na i lehtësoftë vështirësitë. 515 00:55:07,932 --> 00:55:09,893 - Aamin, Atabey. - Amin. 516 00:55:28,018 --> 00:55:29,018 Hajde. 517 00:55:47,579 --> 00:55:49,628 KALAJA ANI 518 00:56:01,513 --> 00:56:02,513 Kini kujdes. 519 00:56:02,929 --> 00:56:04,801 Nuk dua as një gërvishtje të lehtë. 520 00:56:42,259 --> 00:56:47,426 Ata që nuk besojnë në ju, kur te shikojne... 521 00:56:48,512 --> 00:56:52,145 ata kurrë nuk do të harrojnë se ku janë. 522 00:57:00,357 --> 00:57:01,380 I nderuar Guvernator. 523 00:57:06,545 --> 00:57:08,481 Përfundoni përgatitjet tuaja menjëherë... 524 00:57:08,562 --> 00:57:10,403 dhe largohu pa humbur kohe. 525 00:57:10,539 --> 00:57:11,903 Si urdhëron ti, I nderuar Guvernator. 526 00:57:13,005 --> 00:57:14,872 Përgatitni kuajt. Hajde. 527 00:57:29,440 --> 00:57:34,497 Ata e shpërfillën gjakun e vjehrrit tim dhe u përpoq të organizonte një martesë. 528 00:57:36,198 --> 00:57:41,114 Tani kur gjaku i Alparslanit derdhet, çfarë do të bëjnë? 529 00:57:41,421 --> 00:57:42,541 Le të shohim. 530 00:57:43,588 --> 00:57:48,004 Nëse Alparslan prish marrëveshjen ne vend te saj... 531 00:57:49,122 --> 00:57:53,333 do të duhet të lirohen Arslan Jusufin pa e vrarë. 532 00:57:54,422 --> 00:57:58,208 Atëherë askush nuk mund ta shpëtojë atë nga unë. 533 00:58:04,552 --> 00:58:06,981 Kështu Erbaskan duhet të ketë pyetur Alparslan. 534 00:58:07,819 --> 00:58:10,583 Sapo i pashë duke biseduar në oborr. 535 00:58:11,556 --> 00:58:15,949 Në këtë drejtim, Erbaskan, për herë të parë, kujtohet vëllai i kujt është. 536 00:58:17,945 --> 00:58:19,583 Ai doli me mua dhe qëndroi kundër tyre. 537 00:58:22,201 --> 00:58:24,433 Erbaskan e dinte rrugën karvani juaj do të merrte... 538 00:58:25,598 --> 00:58:28,169 si dhe Alpet tuaja, apo jo? 539 00:58:29,368 --> 00:58:30,368 Ai bëri. 540 00:58:31,708 --> 00:58:36,512 Nëse është kështu, pse nuk pyesni Erbaskan lidhur me këtë çështje? 541 00:58:36,918 --> 00:58:38,722 Nuk më dëgjon, Öke Hatun? 542 00:58:40,208 --> 00:58:42,965 Thashë Erbaskan është në anën time. 543 00:58:49,494 --> 00:58:51,627 Nuk thashë që e bëri, Yınal Bej. 544 00:58:52,047 --> 00:58:53,746 I thashë pse nuk e pyet? 545 00:58:53,838 --> 00:58:58,816 Edhe babai juaj është një, të nënës suaj janë të ndryshme. 546 00:59:00,748 --> 00:59:03,269 A nuk i njeh vëllezërit njerkë janë të huaj, jo vëllezër? 547 00:59:04,599 --> 00:59:08,512 Vëllezërit tuaj, Tugrul Beu dhe Çagrı Beu, qe jane nga e njejta nene... 548 00:59:09,489 --> 00:59:13,747 a ju shohin si i huaj apo vëlla? 549 00:59:16,079 --> 00:59:17,079 Më thuaj ti. 550 00:59:19,366 --> 00:59:23,309 A nuk po bënte Erbaskan ashtu pyesnin deri dje? 551 00:59:25,101 --> 00:59:26,559 Problemi i Erbaskanit është tjetër. 552 00:59:28,956 --> 00:59:30,208 Ai e do Gevher Hatun. 553 00:59:30,992 --> 00:59:32,536 Kjo është arsyeja pse ai është afër tyre. 554 00:59:33,362 --> 00:59:37,942 Por kur bëhej fjalë për gjakun e babait tonë, ai vërtetoi se është djali i Jusuf Yınal. 555 00:59:38,427 --> 00:59:40,960 Ai tha se nuk do të shkonte në dasmë si unë. 556 00:59:41,296 --> 00:59:42,731 Ai nuk dha bekimet e tij ose urime. 557 00:59:44,066 --> 00:59:46,950 Ndërsa kjo është situata... 558 00:59:48,473 --> 00:59:50,475 nuk ka nevojë të dyshohet Erbaskan i një tradhtie të tillë. 559 01:00:51,740 --> 01:00:53,151 Le të vazhdojnë të mendojnë... 560 01:00:53,611 --> 01:00:57,382 ata mund të tregojnë forcën e tyre kundër Islami dhe ata që nuk i ndjekin ato. 561 01:01:01,378 --> 01:01:04,993 Ne nuk do ta mbjellim atë kryq në treg, ne do t'ua shpojmë zemrat me të. 562 01:01:08,900 --> 01:01:10,020 Hajde. 563 01:01:10,471 --> 01:01:11,471 Tani. 564 01:01:35,005 --> 01:01:36,005 Selxhukët! 565 01:02:37,068 --> 01:02:40,518 Tani është koha për të hyrë në Surmari Market. 566 01:02:40,898 --> 01:02:41,898 Hajde. 567 01:02:59,112 --> 01:03:02,237 - Shiko ato që ke marrë si Alpe, İbrahim Yınal! - Vëlla! 568 01:03:03,532 --> 01:03:05,038 Ku po shkon kaq i ndezur? 569 01:03:05,190 --> 01:03:07,734 Mos më shqetëso! Nëse jeni kaq kurioz, më ndiqni! 570 01:03:08,941 --> 01:03:11,038 Vëlla, ka diçka që nuk shkon? 571 01:03:11,298 --> 01:03:12,498 Çfarë tjetër do të jetë? 572 01:03:12,659 --> 01:03:14,497 Mes Alpeve ka tradhtarë... 573 01:03:14,879 --> 01:03:16,897 prej të cilëve morëm mbështetje në fushën e betejës... 574 01:03:16,977 --> 01:03:19,196 dhe kemi besuar në shumë nga planet tona. 575 01:03:19,602 --> 01:03:20,802 Çfarë tjetër mund të jetë? 576 01:03:21,466 --> 01:03:23,940 A ka turp më të madh se kjo për një bej? 577 01:03:25,719 --> 01:03:27,756 Mos i fajëso Alpet, vëlla. 578 01:03:28,220 --> 01:03:29,754 Ata nuk kanë faj. 579 01:03:30,971 --> 01:03:32,377 A di diçka, Erbaskan? 580 01:03:33,929 --> 01:03:36,306 A mendoni se kjo çështje ju shqetëson vetëm? 581 01:03:37,801 --> 01:03:39,687 Pyeta përreth, gjeta të vërtetën. 582 01:03:40,360 --> 01:03:41,451 Sapo po vija tek ju. 583 01:03:41,767 --> 01:03:43,281 Kush ishte? Më trego! 584 01:03:44,452 --> 01:03:45,572 Alpet në vëzhgim. 585 01:03:47,132 --> 01:03:50,588 Alparslan e mori vesh prej tyre për tregtinë tuaj të çelikut me Grigorin. 586 01:03:54,173 --> 01:03:58,425 Nipi ynë po na spiunon duke na vënë Alpet pas nesh tani. 587 01:03:59,872 --> 01:04:03,527 Nuk mendoj se Alparslan konkretisht i dërgoi ato Alpet atje, o vëlla. 588 01:04:04,503 --> 01:04:09,129 Atë natë, Alpet ishin në roje duke u endur nëpër magazinën e çelikut. 589 01:04:10,022 --> 01:04:12,022 E mora vesh nga rojet e kalasë. 590 01:04:13,548 --> 01:04:16,607 Sikur të ishin Alpet në roje pjesë e planit të Alparslan... 591 01:04:18,093 --> 01:04:20,093 rojet e kështjellës nuk do ta bënin kanë ditur për këtë. 592 01:04:28,241 --> 01:04:32,477 Unë do të kisha vrarë të pafajshmin tim Alpet sikur të mos kishit ardhur. 593 01:04:33,287 --> 01:04:34,287 faleminderit. 594 01:04:36,357 --> 01:04:37,557 Faleminderit vëlla. 595 01:04:37,990 --> 01:04:45,990 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 596 01:04:46,930 --> 01:04:48,616 Kjo vajzë nuk do të dëgjojë arsyen, nënë. 597 01:04:48,954 --> 01:04:51,763 Flisni me babanë dhe vëllanë tim. Ata duhet të njoftojnë Sulltanin. 598 01:04:51,844 --> 01:04:53,136 Le të parandalohet kjo martesë. 599 01:04:53,295 --> 01:04:54,295 Gevher! 600 01:04:54,722 --> 01:04:57,511 Shikoni çfarë ndodhi me Sulejmanin për shkak të atij tradhtari Karaca. 601 01:04:57,827 --> 01:05:00,156 A mendoni se dua Alparslan të martohesh me një grua të tillë? 602 01:05:00,412 --> 01:05:02,332 Atëherë le të bëjmë ç'të mundemi, nënë. 603 01:05:02,957 --> 01:05:05,000 A do ta lëmë një gjarpër të jetë me vëllain tim? 604 01:05:09,847 --> 01:05:13,861 Së pari, ne do të shpëtojmë gjarpërin nga helmi i tij. 605 01:05:23,256 --> 01:05:24,456 Seferiye Hatun. 606 01:05:28,159 --> 01:05:29,199 Selcen Hatun. 607 01:05:30,989 --> 01:05:31,989 Gevher Hatun. 608 01:05:35,380 --> 01:05:36,740 Mund të largoheni. 609 01:05:52,979 --> 01:05:56,797 Nëse nuk e ke kamën tënde, Unë do të doja të them disa fjalë. 610 01:06:01,858 --> 01:06:05,234 Nuk e ngrite kamën vetëm kundër Alparslanit... 611 01:06:06,529 --> 01:06:11,819 ti e ngrite kundër meje, Çağrı Bej, Sulltan Tuğrul dhe Selxhukët. 612 01:06:13,278 --> 01:06:17,154 Ju e ngritët kundër Tamgaç Han İbrahim dhe shteti Kara-Khanid. 613 01:06:24,572 --> 01:06:25,692 Ngrini kokën... 614 01:06:26,429 --> 01:06:28,029 dhe më shiko mua, Seferiye. 615 01:06:35,386 --> 01:06:40,223 Tani ju nuk do të jepni një arsye për ne ose ju vetë të ulim kokën... 616 01:06:40,303 --> 01:06:41,696 për shkak të ndonjë incidenti. 617 01:06:43,493 --> 01:06:45,692 Djali im, Alparslan, mori vendin e lartë. 618 01:06:46,199 --> 01:06:48,865 Ai i kurseu të dyjat tuajat dhe jetën e babait tuaj. 619 01:06:52,124 --> 01:06:57,857 Por dije, nëse e bën nje veprim i vetem i gabuar... 620 01:06:59,095 --> 01:07:02,141 Unë do të jem i pari me të cilin përballeni. 621 01:07:29,006 --> 01:07:30,006 Seferiye. 622 01:07:30,363 --> 01:07:31,363 Seferiye. 623 01:07:33,309 --> 01:07:34,309 Çfarë ndodhi? 624 01:07:35,050 --> 01:07:36,570 Çfarë thanë ata? 625 01:07:36,840 --> 01:07:38,351 Më duhet të gjej një mënyrë tjetër, Zeren. 626 01:07:38,892 --> 01:07:41,225 Duhet të dalim nga ky ferr. 627 01:07:49,367 --> 01:07:53,552 Ju shkoni te marangozi dhe ju shkoni në kuzhinë. 628 01:07:54,680 --> 01:07:56,200 Dhe ti vjen me mua. 629 01:08:07,302 --> 01:08:11,275 Lërini të ndodhin gjëra të patolerueshme dhe shiko keshtu vella. 630 01:08:13,124 --> 01:08:14,701 Çfarë po thua, Ibrahim? 631 01:08:15,051 --> 01:08:16,785 Çfarë po tolerojmë? 632 01:08:17,102 --> 01:08:19,489 Babai i saj vrau xhaxhain tuaj, Jusuf Yınal. 633 01:08:19,710 --> 01:08:22,590 Tani ajo përpiqet të vrasë djalin tuaj, Alparslan. 634 01:08:23,027 --> 01:08:25,003 A mendoni ndonjë vullnet të mirë vjen nga kjo martesë? 635 01:08:25,767 --> 01:08:27,938 Mos e mendoni kaq shumë mëshira mund të shkaktojë probleme? 636 01:08:38,307 --> 01:08:39,307 Çağrı Beu. 637 01:08:40,083 --> 01:08:41,083 Yınal Beu. 638 01:08:41,932 --> 01:08:44,389 Nga po vini? Çfarë lajmesh sjell? 639 01:08:45,021 --> 01:08:46,253 Unë po vij nga Bagdadi, beu im. 640 01:08:46,465 --> 01:08:49,389 Unë shkova në Merv i pari, ata tha se ishe në Vaspurakan. 641 01:08:49,857 --> 01:08:51,666 Është dekret i Sulltan Tugrulit. 642 01:09:12,337 --> 01:09:13,377 Çfarë thotë, vëlla? 643 01:09:17,994 --> 01:09:19,489 Qoftë e bekuar detyra juaj e re. 644 01:09:21,899 --> 01:09:25,291 Sulltani ynë ju ka emëruar si Guvernatori i Përgjithshëm i Azerbajxhanit. 645 01:09:36,922 --> 01:09:39,043 Ju e dini se çfarë do të thotë kjo, apo jo, vëlla? 646 01:09:39,703 --> 01:09:41,810 Qëllimi i vërtetë i vëllait tim, sulltani... 647 01:09:42,570 --> 01:09:44,735 është të më mbajë larg Rey në mungesë të tij. 648 01:09:45,985 --> 01:09:47,665 Ai ende nuk më beson. 649 01:09:48,036 --> 01:09:53,675 Sulltani ynë ju pa të denjë i guvernatorit të selxhukëve... 650 01:09:53,943 --> 01:09:57,111 vendet më të rëndësishme në Perëndim. Mos bëni mendime të tjera. 651 01:09:57,776 --> 01:10:02,045 Ju e shihni armikun tuaj të vërtetë, Arslan Jusufin, si familjen tuaj dhe ju më shihni mua si armik. 652 01:10:02,712 --> 01:10:05,170 Kam bërë një gabim në Vaspurakan duke lënë postimin tim... 653 01:10:05,528 --> 01:10:07,938 dhe duke sugjeruar Alparslan për të zënë vendin tim. 654 01:10:08,350 --> 01:10:12,062 Duket se të qenit vëlla nuk është kështu ju përshtatet, ju përshtatet të qenit armik. 655 01:10:15,996 --> 01:10:21,264 Ibrahim, mos thuaj gjëra do te pendohesh vella. 656 01:10:22,246 --> 01:10:24,690 A nuk e sheh se ke qenë i është caktuar një detyrë e rëndësishme? 657 01:10:24,771 --> 01:10:26,945 Unë mund ta shoh këtë, Çağrı Bey. 658 01:10:27,399 --> 01:10:29,556 Unë shoh vetëm një të mirë në këtë detyrë. 659 01:10:30,060 --> 01:10:34,969 Tash e tutje, me këtë detyrë, së bashku me Gence, Karabağ, Shuşa... 660 01:10:35,572 --> 01:10:37,838 Vaspurakan është gjithashtu nën komandën time. 661 01:10:38,194 --> 01:10:39,928 Alparslan duhet të më bindet mua... 662 01:10:40,114 --> 01:10:43,407 dhe nuk duhet të bëjë asgjë pa lejen time. 663 01:10:50,015 --> 01:11:00,015 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 664 01:11:07,357 --> 01:11:08,357 Hyni brenda. 665 01:11:13,262 --> 01:11:14,824 Njësia e ardhur nga Ani janë afruar, kapiten. 666 01:11:15,014 --> 01:11:16,509 Kryqi do të jetë së shpejti në treg. 667 01:11:27,587 --> 01:11:29,267 Le t'i marrim ato, atëherë. 668 01:12:23,630 --> 01:12:24,830 Jemi mjaft afër. 669 01:12:26,341 --> 01:12:27,949 Nuk mbaj dot, beu im. 670 01:12:28,423 --> 01:12:29,543 po ndihem i mbytur. 671 01:12:31,867 --> 01:12:35,817 Nuk ka vend për gabimi më i vogël, avar. Pritni. 672 01:13:31,633 --> 01:13:34,054 Së shpejti do të mbjellim një më të madhe një në Vaspurakan. 673 01:14:09,327 --> 01:14:12,860 Ky kryq është një simbol se pushteti dhe tregtia... 674 01:14:13,465 --> 01:14:17,067 do t'i përkasë përgjithmonë fëmijët e Jezu Krishtit. 675 01:14:20,000 --> 01:14:23,887 Kështu që të gjithë ata që hyni nga kjo portë... 676 01:14:25,225 --> 01:14:30,951 e kujton edhe një herë këtë realitet, ky kryq do të vendoset pikërisht këtu. 677 01:14:34,175 --> 01:14:39,936 Ky kryq i lavdishëm që do së shpejti përqafoni qiellin blu... 678 01:14:40,868 --> 01:14:42,893 do të jetë një përgjigje e ashpër... 679 01:14:43,150 --> 01:14:45,661 për selxhukët që mendojnë... 680 01:14:45,742 --> 01:14:47,738 ata mund t'ju tërheqin në anën e tyre. 681 01:15:13,357 --> 01:15:15,110 Do të kisha dashur shumë... 682 01:15:15,357 --> 01:15:17,643 që Alparslan të jetë dëshmitar këtë moment të veçantë. 683 01:15:22,443 --> 01:15:23,443 Batius. 684 01:15:26,539 --> 01:15:28,139 Nuk dua asnjë problem. 685 01:15:28,259 --> 01:15:29,939 Po, zotëri. 686 01:15:35,503 --> 01:15:37,236 Mund të ktheheni në kështjellë. 687 01:15:41,638 --> 01:15:43,201 Ushtarë! 688 01:16:12,129 --> 01:16:14,129 Ju mungon edhe Gülce, apo jo, Gökkız? 689 01:16:15,492 --> 01:16:17,012 Por kini pak durim. 690 01:16:17,968 --> 01:16:19,701 Ne do të largohemi nga këtu shumë shpejt. 691 01:16:29,932 --> 01:16:31,452 Çfarë ndodhi me ju? 692 01:16:31,817 --> 01:16:33,670 Mos e prek kalin e Alparslan Beut. 693 01:16:35,343 --> 01:16:37,130 Apo do ta godisni edhe atë? 694 01:16:38,893 --> 01:16:40,980 Ju nuk e meritoni të jeni gruaja e beut tim. 695 01:16:41,363 --> 01:16:43,043 Nuk je si Akça Hatun. 696 01:16:49,137 --> 01:16:50,817 Kush është Akça Hatun? 697 01:16:51,238 --> 01:16:53,038 I dashuri i Alparslan Beut. 698 01:16:57,787 --> 01:16:59,467 A është ajo këtu? 699 01:17:00,421 --> 01:17:01,701 Ajo nuk është. 700 01:17:02,502 --> 01:17:04,835 Por beu im e viziton atë çdo të premte. 701 01:17:06,884 --> 01:17:09,596 Ai kurrë nuk do ta harrojë atë. Ai e do shumë Akça Hatun. 702 01:17:19,094 --> 01:17:21,683 Unë jam alpi më i veçantë i Alparslan Beut. 703 01:17:22,992 --> 01:17:24,792 Jeta e tij është jeta ime 704 01:17:25,844 --> 01:17:31,192 Nëse ndonjëherë veproni me injorancë dhe përpiqeni të dëmtoni moj beu prap, nuk do me interesoje nese je Hatun. 705 01:17:40,144 --> 01:17:41,504 Akça Hatun, a? 706 01:17:42,507 --> 01:17:52,508 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 707 01:17:59,459 --> 01:18:01,139 Kush ju dërgoi këtu? 708 01:19:02,598 --> 01:19:06,058 Plagët e tua janë shëruar. Falënderimi i takon Allahut. 709 01:19:32,274 --> 01:19:34,250 Është koha, Alpagut. 710 01:19:39,285 --> 01:19:40,965 Mprehni kthetrat tuaja. 711 01:19:43,283 --> 01:19:48,369 Tani është koha për të plagosur përsëri armik nga brenda. 712 01:19:54,548 --> 01:19:59,061 Zoti im jua shtoftë besimi si dashuria e ndezur... 713 01:19:59,882 --> 01:20:01,170 në gjoksin tim. 714 01:20:02,557 --> 01:20:03,557 Aamin. 715 01:20:04,109 --> 01:20:07,967 Ndërsa rritet, sytë e mi do të jenë të mprehtë po kështu do të jetë shpata ime, nënë. 716 01:20:28,289 --> 01:20:32,534 Allahu ta mbajtë gjallë zemrën dhe forco kyçet e tua, bir. 717 01:20:33,277 --> 01:20:34,277 Aamin. 718 01:20:35,140 --> 01:20:37,059 Ne do të dëshirojmë përsëri njëri-tjetrin. 719 01:20:39,857 --> 01:20:44,910 Ne do, por pas kësaj ndarjeje, do të ngrihen shumë flamuj. 720 01:20:45,530 --> 01:20:46,530 Ne e dimë atë. 721 01:20:48,200 --> 01:20:51,404 Në ato vende të huaja ku ti qendro larg nenes tende... 722 01:20:52,177 --> 01:20:56,229 pasi bëhen atdhe për turqit nje nga nje... 723 01:20:57,195 --> 01:21:00,193 shumë nëna dhe fëmijë do të rritet atje. 724 01:21:02,176 --> 01:21:07,049 Dhe të gjithë do të tregojnë legjenda e burrave të mëdhenj si ju. 725 01:21:07,354 --> 01:21:09,481 In Sha Allah, nënë, In Sha Allah. 726 01:21:12,874 --> 01:21:13,994 Alparslan Beu... 727 01:21:16,204 --> 01:21:20,682 ai më tha Guvernatori i ri, Grigor, nuk është si Kekavmenos. 728 01:21:23,123 --> 01:21:25,291 Ai është shumë mendjemprehtë. 729 01:21:26,520 --> 01:21:30,594 Askush nuk mund të lexojë gjendjen e tij apo të tij mendimet nga fytyra ose nga sytë e tij. 730 01:21:31,748 --> 01:21:35,438 Për këtë arsye, nuk do të jetë e lehtë që ti ta bindësh... 731 01:21:35,519 --> 01:21:38,182 për besnikërinë tuaj, tha Alparslan Beu. 732 01:21:45,946 --> 01:21:49,266 Ai që i lehtëson vështirësitë... 733 01:21:50,933 --> 01:21:52,371 me siguri do të na tregojë një rrugë, nënë. 734 01:21:57,205 --> 01:21:59,005 Vetëm mos më privoni nga lutjet tuaja... 735 01:22:02,001 --> 01:22:03,001 Nëna. 736 01:22:21,786 --> 01:22:22,786 Alpagut. 737 01:22:23,279 --> 01:22:24,510 A nuk është ai komandant Alpagut? 738 01:22:25,380 --> 01:22:27,059 po. Ai nuk vdiq. 739 01:22:33,067 --> 01:22:35,164 - Informoni guvernatorin tuaj. - Si urdhëron ti. 740 01:22:44,842 --> 01:22:46,522 Unë ju bëra një pyetje. 741 01:22:47,637 --> 01:22:50,477 Kush të dërgoi këtu, Alpagut? 742 01:22:51,141 --> 01:22:53,357 Unë bëra. Erdha vetë... 743 01:22:55,223 --> 01:22:56,893 të jap jetën time për Perandorinë Romake. 744 01:23:33,242 --> 01:23:35,310 Ata mund të thonë të vërtetën, zoti im. 745 01:23:44,939 --> 01:23:49,988 Spiunët selxhukë nuk do të flasin aq lehtë, ushtar. 746 01:23:54,003 --> 01:23:58,065 Ata janë më të mirët. 747 01:24:06,044 --> 01:24:08,026 Ose rrëfeni të vërtetën... 748 01:24:10,916 --> 01:24:13,533 ose do të vazhdosh të vuash. 749 01:24:16,464 --> 01:24:17,464 Zgjedhja juaj. 750 01:24:43,889 --> 01:24:46,170 Jam i sigurt që Zoti do të na shpërblejë. 751 01:24:52,521 --> 01:24:53,953 Çfarë po ndodh? Çfarë është kjo? 752 01:24:55,223 --> 01:24:56,951 Jezu Krishti! 753 01:25:17,751 --> 01:25:20,147 O njeri. E gjithë bota është këtu. 754 01:26:00,002 --> 01:26:10,002 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 755 01:26:24,904 --> 01:26:26,388 Ka një bastisje! 756 01:26:30,754 --> 01:26:31,974 Çohu! 757 01:26:32,169 --> 01:26:34,074 Ata po sulmojnë kështjellën! Çohu! 758 01:26:34,280 --> 01:26:35,431 Çohu! 759 01:26:51,457 --> 01:26:53,991 Beu im, duket misioni ynë do të marrë pak kohë. 760 01:26:57,463 --> 01:27:01,769 Sulejman, Batur Beu, Artuk, merr mallin e tregtarëve. 761 01:27:01,850 --> 01:27:02,850 Hajde shpejt! 762 01:27:26,958 --> 01:27:28,273 Ja, Süleyman Beu. 763 01:27:28,354 --> 01:27:29,816 Lidheni karrocën me kuajt. 764 01:27:40,569 --> 01:27:41,955 Ejani, nxitoni! 765 01:28:22,992 --> 01:28:24,432 Hap portat, shpejt! 766 01:28:38,087 --> 01:28:39,087 Batius! 767 01:28:39,197 --> 01:28:40,197 Batius! 768 01:28:40,608 --> 01:28:42,140 Çohu, o njeri i mallkuar! 769 01:28:42,326 --> 01:28:44,679 Ka një sulm! Zgjohuni të gjithë. Tani! 770 01:28:54,030 --> 01:28:55,030 Dreqin! 771 01:28:55,500 --> 01:28:57,180 Mos i lini të ikin! 772 01:29:34,031 --> 01:29:35,031 Hajde, beu im. 773 01:29:52,278 --> 01:29:54,144 Ju do të paguani për këtë! 774 01:30:04,280 --> 01:30:06,310 Pra, Alparslan ka një të dashur. 775 01:30:07,106 --> 01:30:09,386 Dhe të gjithë e dinë, apo jo? 776 01:30:11,018 --> 01:30:12,058 Kjo është e drejtë, Zeren. 777 01:30:12,771 --> 01:30:14,051 Edhe fëmijët. 778 01:30:14,332 --> 01:30:17,902 Po të mos ishte për këtë dekret, Alparslan me siguri do të ishte martuar me Akça Hatun. 779 01:30:19,132 --> 01:30:22,072 Tani ai do të martohet me ty dhe pastaj martohu me të. 780 01:30:22,726 --> 01:30:26,193 Ai do ta bëjë Akça të preferuarin e tij dhe kush e di se çfarë do të bëjë me ju? 781 01:30:26,352 --> 01:30:27,970 Ajo që thatë nuk do të ndodhë, Zeren. 782 01:30:28,401 --> 01:30:29,521 Djali tha... 783 01:30:30,917 --> 01:30:33,302 Alparslan viziton Akça Hatun çdo të premte. 784 01:30:35,539 --> 01:30:37,209 Le të shkojmë dhe t'i bëjmë një vizitë asaj. 785 01:30:39,230 --> 01:30:40,783 Çfarë do të bësh kur të shkosh, Seferiye? 786 01:30:41,871 --> 01:30:43,231 cfare do te thuash? 787 01:30:44,035 --> 01:30:46,740 E patë babanë tuaj. Ai u çmend. 788 01:30:47,449 --> 01:30:49,395 E dëgjuat se çfarë tha edhe Selcen Hatun. 789 01:30:50,116 --> 01:30:51,515 Do të shkaktoni telashe. 790 01:30:52,004 --> 01:30:53,234 Çfarë do, Zeren? 791 01:30:53,988 --> 01:30:56,690 A doni që unë t'i bindem Selxhukët që ju lanë jetimë? 792 01:30:58,731 --> 01:31:00,011 Sigurisht që nuk e bëj. 793 01:31:01,153 --> 01:31:03,693 Kjo çështje martesore dhemb mua aq sa te dhemb. 794 01:31:04,946 --> 01:31:06,626 Por unë shoh se nuk mund të bëjmë asgjë. 795 01:31:09,023 --> 01:31:10,703 Ka edhe një gjë që mund të bëjmë. 796 01:31:12,550 --> 01:31:15,694 Që nga Alparslan dhe Akça Hatun e duam shume njeri tjetrin... 797 01:31:17,994 --> 01:31:21,201 nesër do ta bind këtë Hatun për të parandaluar këtë martesë. 798 01:31:24,095 --> 01:31:26,250 Askush nuk dëshiron të ndajë të dashurin e tij. 799 01:31:27,823 --> 01:31:28,823 Askush. 800 01:31:38,512 --> 01:31:41,499 Sulltani ynë nuk më do mua pranë fronit në mungesë të tij. 801 01:31:42,392 --> 01:31:43,392 Kjo është arsyeja pse ai e bëri këtë! 802 01:31:45,095 --> 01:31:47,568 Dhe ai i tregon Çağrı Beut për këtë. Pse? 803 01:31:48,292 --> 01:31:49,292 Për të më paralajmëruar! 804 01:31:49,961 --> 01:31:53,369 Ai thotë: "Nëse i vë sytë nga froni, Unë do të vendos Çağrı Beun dhe djemtë e tij... 805 01:31:53,595 --> 01:31:54,717 në rrugën tuaj." 806 01:31:55,044 --> 01:31:56,543 Ai po më mëson kufijtë e mi! 807 01:32:09,597 --> 01:32:13,955 Kjo është prova se ata kanë frikë nga ju, Yınal Bej. 808 01:32:15,621 --> 01:32:17,221 Ata janë të vetëdijshëm për fuqinë tuaj. 809 01:32:18,721 --> 01:32:22,139 Ju jeni ai që pushtoi kryeqytetin, Rey dhe ia dha Tugrul Beut. 810 01:32:24,512 --> 01:32:27,949 A mund të kishin hyrë në Nejshabur? nëse nuk do të ishte për İbrahim Yınal? 811 01:32:28,734 --> 01:32:29,774 Apo Hamedani? 812 01:32:30,596 --> 01:32:34,531 Ti je shpata e mprehtë i selxhukëve, Yınal Beu. 813 01:32:35,020 --> 01:32:36,380 Ju jeni shpata e shtetit. 814 01:32:36,850 --> 01:32:39,981 Në vend që të zemëroheni, merrni frymë. 815 01:32:40,694 --> 01:32:41,734 Qetësohu për një moment. 816 01:32:46,124 --> 01:32:50,713 Siç thatë, nëse jeni Guvernatori i Përgjithshëm i Azerbajxhanit... 817 01:32:51,630 --> 01:32:54,395 do të thotë se Vaspurakan është nën edhe komanda juaj. 818 01:32:56,263 --> 01:33:00,274 Tani e tutje, Alparslan ka nuk ka zgjidhje tjetër veçse të të dëgjoj. 819 01:33:01,502 --> 01:33:05,635 Së pari merrni kontrollin e çështjeve tregtare. 820 01:33:06,480 --> 01:33:08,160 Mos lejoni që dikush t'ju shqetësojë. 821 01:33:09,236 --> 01:33:12,832 Siç e dini, aq më shumë ti mbush thesarin tend... 822 01:33:13,633 --> 01:33:16,211 aq më i lartë do të jetë zëri juaj. 823 01:33:17,818 --> 01:33:21,924 Öke Hatun, prania juaj... 824 01:33:23,125 --> 01:33:27,783 dhe ti qëndron pas meje si një mal, thesari im më i madh. 825 01:33:30,123 --> 01:33:34,092 Për sa kohë je me mua, askush nuk mundet ma prit zërin, me vullnetin e Allahut. 826 01:33:38,142 --> 01:33:43,653 A mendoni se kam ardhur këtu vetëm për të dhënë bamirësi, Yınal Bej? 827 01:33:45,005 --> 01:33:55,005 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 828 01:33:56,038 --> 01:33:58,271 Fytyrat e tyre ishin të mbuluara, Nuk mund t'i shikoja kush ishin. 829 01:33:59,062 --> 01:34:01,631 Por ata nuk mund të kishin arritur larg. Ushtarët janë pas tyre. 830 01:34:01,798 --> 01:34:04,307 - Edhe sikur toka të çahet, do t'i gjej ata banditët... - Ata nuk ishin banditë! 831 01:34:11,657 --> 01:34:12,744 Ishte Alparslan. 832 01:34:18,521 --> 01:34:19,521 Duhet të jetë ai. 833 01:34:20,840 --> 01:34:21,880 Alparslan? 834 01:34:23,347 --> 01:34:26,817 Ai erdhi sot për të kërkuar mallin të tregtarëve që zgjodhën anën e tij. 835 01:34:34,179 --> 01:34:36,670 Kam bërë një gabim jo duke e marrë atë seriozisht. 836 01:34:38,495 --> 01:34:39,775 Kjo nuk është e mundur. 837 01:34:40,900 --> 01:34:41,900 Është e pamundur. 838 01:34:42,813 --> 01:34:45,645 Si u fut fshehurazi brenda kur ishte aty ishin shumë roje te dera? 839 01:35:14,560 --> 01:35:15,560 sigurisht. 840 01:35:19,892 --> 01:35:21,226 Për të qenë i sinqertë, ju jeni mjaft me fat. 841 01:35:21,409 --> 01:35:25,328 Nëse nuk do ta kishit parë këtë vepër madhështore tani, ju kurrë nuk do të kishit mundur ta shihni atë. 842 01:35:25,850 --> 01:35:28,590 Sepse do të niset për Tregu i Surmarit sot. 843 01:35:28,958 --> 01:35:33,043 Dhe meqenëse nuk do të tregtonit me ne, ju nuk do të vini në treg ... 844 01:35:33,460 --> 01:35:34,889 dhe do të privoheni. 845 01:35:35,096 --> 01:35:38,219 Kështu që ju mund të vazhdoni padrejtësinë tuaj, vjedhje dhe shtypje... 846 01:35:39,519 --> 01:35:43,814 nën hijen e kësaj kryq ju nderuar, apo jo? 847 01:35:46,745 --> 01:35:48,766 Ata hynë me kryq. 848 01:35:56,289 --> 01:35:57,969 Dreqin! 849 01:35:58,738 --> 01:36:01,383 Ai ishte pikërisht përballë nesh. 850 01:36:05,719 --> 01:36:10,201 Epo, si po shkojmë për të provuar gjithçka? 851 01:36:10,282 --> 01:36:11,578 Të vërtetojë çfarë? 852 01:36:15,777 --> 01:36:17,297 Ne do t'i përgjigjemi lëvizjes së tyre. 853 01:36:19,461 --> 01:36:20,933 Në një mënyrë shumë më të ashpër. 854 01:36:32,332 --> 01:36:34,459 Betohem në Jezu Krishtin... 855 01:36:36,638 --> 01:36:40,084 tregtarët që bënë një marrëveshje me Alparslanin, do të vdesin të gjithë. 856 01:36:42,105 --> 01:36:43,433 Je i sigurt, baba? 857 01:36:44,534 --> 01:36:46,383 Kjo mund të bëjë që të tjerët të na lënë. 858 01:36:46,492 --> 01:36:48,101 Pikërisht këtë dëshiron Alparslan! 859 01:36:50,209 --> 01:36:51,715 Ne nuk do të vrasim tregtarët... 860 01:36:53,173 --> 01:36:55,064 Alparslan do. 861 01:37:17,831 --> 01:37:19,697 Ne nuk mund të paguajmë të drejtën tuaj, Alparslan Beu. 862 01:37:20,843 --> 01:37:21,843 faleminderit. 863 01:37:23,777 --> 01:37:25,918 Na shpëtove nga një humbje e madhe. 864 01:37:27,392 --> 01:37:30,673 Allahu i Plotfuqishëm është Një që projekton dhe kursen. 865 01:37:32,871 --> 01:37:34,912 Ne jemi vetëm shpata e drejtësisë. 866 01:37:36,501 --> 01:37:38,925 Tani thuaju tregtarëve të tjerë në Ani... 867 01:37:39,551 --> 01:37:41,435 si i kemi mbrojtur mallrat tuaja... 868 01:37:42,011 --> 01:37:44,443 dhe garancinë tregtare që ne ofrojmë. 869 01:37:45,045 --> 01:37:48,457 Thuaju atyre që edhe ata të mos jenë i privuar nga ky favor... 870 01:37:49,015 --> 01:37:50,381 të qeverisur nga drejtësia e Allahut. 871 01:37:52,590 --> 01:37:54,472 Do shkoni edhe ju me tregtarët. 872 01:38:08,450 --> 01:38:12,802 Ju do t'i vrisni ata pesë tregtarë ndërsa po flasin me tregtarë të tjerë. 873 01:38:13,301 --> 01:38:15,214 Duke e bërë këtë para të tjerëve sytë janë të rrezikshëm. 874 01:38:15,575 --> 01:38:17,031 Ata të gjithë do të luftojnë kundër nesh. 875 01:38:17,633 --> 01:38:19,970 Ne duhet t'i vrasim ato pesë jetë të ulëta më parë ata arrijnë në pikën e takimit. 876 01:38:20,204 --> 01:38:21,204 Aleksandri... 877 01:38:21,741 --> 01:38:23,964 po eshte e rrezikshme, por jo për ne 878 01:38:26,127 --> 01:38:27,807 Është Alparslan i rrezikshëm. 879 01:38:32,556 --> 01:38:35,566 Sepse ushtarët tanë do vrasin me veshje selxhuke... 880 01:38:35,978 --> 01:38:38,974 dhe i gjuaj nga larg me shigjeta. 881 01:38:40,947 --> 01:38:45,683 Por një prej tyre do kapen me dashje. 882 01:38:46,894 --> 01:38:48,867 Dhe tregtarët në Ani... 883 01:38:48,985 --> 01:38:50,429 do të mendojë Alparslan, e beri kete... 884 01:38:50,510 --> 01:38:52,246 për të na vënë fajin. 885 01:38:53,208 --> 01:38:54,208 Patjetër. 886 01:38:57,239 --> 01:39:01,963 Kështu, ne do t'i kemi ndaluar ato pesë jeta e ulët nga ngatërrimi i tregtarëve të tjerë... 887 01:39:02,408 --> 01:39:07,207 dhe ne do ta kemi thyer besimin... 888 01:39:07,770 --> 01:39:09,316 do të kishin pasur në Alparslan. 889 01:39:16,641 --> 01:39:19,433 Ju do ta menaxhoni këtë i gjithë plani, Batius. 890 01:39:20,546 --> 01:39:21,865 Po, zoti im. 891 01:39:22,290 --> 01:39:24,824 Ti e di që nuk do të toleroj ndonjë gabim, apo jo? 892 01:39:51,201 --> 01:39:52,705 Duhet të kesh dëgjuar, nipi im. 893 01:39:53,043 --> 01:39:55,937 Tani jam gjenerali Guvernatori i Azerbajxhanit. 894 01:39:57,812 --> 01:40:00,410 Le të çojë detyra juaj e re shumë gjëra të mira, Yınal Bej. 895 01:40:01,798 --> 01:40:03,896 Me siguri e dini se çfarë do të thotë kjo. 896 01:40:04,702 --> 01:40:10,625 Tani Vaspurakan dhe Emiri i tij, Alparslan Beu, janë nën komandën time. 897 01:40:11,761 --> 01:40:15,820 Sepse emirati qendror më i afërt në këto troje është Azerbajxhani. 898 01:40:16,386 --> 01:40:21,865 Për këtë arsye, ju nuk do tregtoni pa lejen time... 899 01:40:22,675 --> 01:40:24,355 as nuk do të tundësh shpatën tënde, nipi im. 900 01:40:26,260 --> 01:40:29,170 Kufijtë e Azerbajxhanit njihen, por... 901 01:40:29,865 --> 01:40:31,865 nuk ke asnjë, Yınal Bej. 902 01:40:32,317 --> 01:40:34,297 Mora Vaspurakan nga bizantinët. 903 01:40:34,941 --> 01:40:39,037 Këto troje i pushtova me shpatën time nuk janë të lidhur me Emiratin e Azerbajxhanit. 904 01:40:39,960 --> 01:40:44,756 Unë i bindem Allahut në fillim, pastaj Sulltanit të Shtetit të Madh Selxhuk. 905 01:40:47,228 --> 01:40:48,496 Vazhdoni, shkoni në rrugën tuaj. 906 01:40:57,076 --> 01:40:58,076 Ai po shkon në stalla. 907 01:41:01,620 --> 01:41:03,300 Ai do të largohet nga kalaja duket. 908 01:41:04,353 --> 01:41:07,769 Do të flas me Akça Hatun dhe jepni fund kësaj mizorie, In Sha Allah. 909 01:41:10,000 --> 01:41:20,001 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 910 01:41:32,967 --> 01:41:36,841 Kështu që më dëgjove dhe më rrethove veten me libra, Serdar Alp? 911 01:41:37,050 --> 01:41:38,050 bravo. 912 01:41:38,131 --> 01:41:41,782 A keni lexuar vërtet gjithë këta libra, Atabey? 913 01:41:42,574 --> 01:41:43,614 Unë sigurisht që kam. 914 01:41:44,718 --> 01:41:46,784 Atëherë duhet të jesh njëqind vjeç. 915 01:41:48,287 --> 01:41:49,780 Tani pse e thua këtë? 916 01:41:50,232 --> 01:41:52,965 Duke lexuar kaq shumë libra do të merrte shumë kohë. 917 01:42:01,254 --> 01:42:02,534 Çfarë është shkruar këtu? 918 01:42:03,236 --> 01:42:04,585 Nuk di të lexoj. 919 01:42:05,471 --> 01:42:07,915 Ju nuk dini të lexoni. Eyvallah. 920 01:42:08,827 --> 01:42:10,679 Por a dini si të dëgjoni? 921 01:42:11,179 --> 01:42:12,379 Tani dëgjoni. 922 01:42:13,609 --> 01:42:15,864 Këtu shkruhet "Jeta e pleqve". 923 01:42:16,457 --> 01:42:17,817 Cilët pleq? 924 01:42:19,577 --> 01:42:24,702 Pleqtë që kanë jetuar në të kaluarën dhe tani janë në Parajsë. 925 01:42:28,985 --> 01:42:31,226 Si babai dhe nëna ime? 926 01:42:33,589 --> 01:42:34,589 Kjo është e drejtë. 927 01:42:35,729 --> 01:42:38,032 Duke parë se ata ngritën një Alp si ju... 928 01:42:38,371 --> 01:42:41,060 ata duhet të jenë gjithashtu në Parajsë. 929 01:42:42,790 --> 01:42:44,253 Përveç kësaj, a e dini ... 930 01:42:44,674 --> 01:42:46,519 gjithë këta libra... 931 01:42:46,609 --> 01:42:49,448 Alparslan Beu ka lexuar dhe mësuar përmendësh të gjithë një nga një? 932 01:42:51,273 --> 01:42:53,216 Çfarë ju thashë më parë? 933 01:42:53,709 --> 01:42:56,089 Njeriu nuk bëhet bej me forca e shpata. 934 01:42:57,377 --> 01:42:59,536 Thashë dituri dhe urtësi janë gjithashtu të nevojshme. 935 01:43:00,127 --> 01:43:03,550 A është kjo arsyeja pse Alparslan Beu është kaq i fortë? 936 01:43:04,864 --> 01:43:05,864 Kjo është e drejtë. 937 01:43:08,516 --> 01:43:12,544 Për shembull, Alparslan Beu... 938 01:43:13,141 --> 01:43:15,913 lexoi dhe mësoi përmendësh këtë libër. 939 01:43:27,759 --> 01:43:30,191 Nuk mund ta mësoj përmendësh edhe unë, Atabey? 940 01:43:48,193 --> 01:43:49,193 Sigurisht që mundeni. 941 01:43:53,225 --> 01:43:57,534 Garancia Alparslan Beu oferta për ne është e vlefshme për të gjithë ju. 942 01:43:58,345 --> 01:44:01,655 Të gjithë ata që bëjnë tregti në Vaspurakan... 943 01:44:02,311 --> 01:44:05,357 do të paguajnë gjysmën e taksave që paguajnë në Ani. 944 01:44:21,311 --> 01:44:22,311 Bëhuni gati. 945 01:44:26,441 --> 01:44:28,892 Derisa karvanët tuaj të arrijnë në Vaspurakan... 946 01:44:29,016 --> 01:44:31,694 ata do të jenë nën mbrojtjen e shtetit selxhuk. 947 01:44:40,562 --> 01:44:41,743 Merrni pozicionet tuaja! 948 01:44:58,911 --> 01:45:00,015 Atsız. 949 01:45:12,896 --> 01:45:14,292 Ju e dini se çfarë të bëni. 950 01:45:14,416 --> 01:45:15,536 Do të kapeni. 951 01:45:22,037 --> 01:45:23,717 Shigjetat erdhën nga ai drejtim. 952 01:45:24,100 --> 01:45:26,633 Ejani, vëllezër. Shkoni shpejt pas tyre! 953 01:45:46,196 --> 01:45:47,196 Aty. 954 01:46:13,198 --> 01:46:14,428 E bukur, Avar. 955 01:46:24,673 --> 01:46:26,079 Ku po shkon o i degjeneruar? 956 01:47:09,693 --> 01:47:10,693 je mire? 957 01:47:16,685 --> 01:47:17,685 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 958 01:47:18,521 --> 01:47:19,521 Unë jam mirë. 959 01:47:22,654 --> 01:47:23,774 godita kokën. 960 01:47:41,030 --> 01:47:42,954 - Qetësohu! - Për kë punoni? Fol, tradhtar! 961 01:47:44,321 --> 01:47:46,001 Qetësohu! 962 01:47:47,297 --> 01:47:51,073 Ne do ta bëjmë atë të flasë dhe do ta zbulojmë synimet e tij dhe ato pas tij. 963 01:47:51,429 --> 01:47:52,719 - Qetësohu. - Na lini. 964 01:47:52,820 --> 01:47:54,038 Le ta pyesim atë! 965 01:47:58,550 --> 01:48:01,381 Ndalo! Unë do të flas. 966 01:48:09,076 --> 01:48:11,128 Ky sulm është urdhër i Alparslan Beut. 967 01:48:25,142 --> 01:48:26,753 Për çfarë po flisni? 968 01:48:26,881 --> 01:48:29,389 A është gënjeshtër, beu im? Jo Alparslan Beu thotë se do të tregojmë... 969 01:48:29,853 --> 01:48:32,337 tregtarët Guvernatori Grigor është përgjegjës për këtë sulm? 970 01:48:32,632 --> 01:48:33,992 Unë do të të vras! 971 01:48:38,325 --> 01:48:39,325 Ndalo! 972 01:48:40,415 --> 01:48:41,811 Duhet të ketë një gabim! 973 01:48:42,093 --> 01:48:45,249 A është ky Alparslan Beu që na dëshironi t'ia besojmë jetën dhe mallin tonë? 974 01:48:45,392 --> 01:48:46,392 A është ajo? 975 01:48:46,473 --> 01:48:47,593 cfare po thua? 976 01:48:47,792 --> 01:48:48,989 A nuk e kupton se ai po gënjen? 977 01:48:49,070 --> 01:48:50,110 Ju e bëtë këtë! 978 01:48:54,790 --> 01:48:56,790 Pavarësisht se çfarë themi, nuk do të bëjë mirë! 979 01:49:01,001 --> 01:49:04,624 Ata kanë qëllim të keq. Le të informojmë beu ynë menjëherë. 980 01:49:07,075 --> 01:49:08,075 Hajde! 981 01:49:15,009 --> 01:49:25,009 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 982 01:49:28,998 --> 01:49:33,494 Alparslan shkoi shumë larg vetëm për të dobësuar Surmarin... 983 01:49:33,575 --> 01:49:36,619 dhe të tërheqë tregtarët nga këtu në Vaspurakan... 984 01:49:38,390 --> 01:49:41,372 dhe përdhos Kryqin tonë të Shenjtë... 985 01:49:42,186 --> 01:49:43,866 Papa Stefanos. 986 01:49:47,155 --> 01:49:51,866 Dhe ne nuk mund ta mbronim Kryqin tonë të Shenjtë. 987 01:49:59,159 --> 01:50:03,611 Zoti më faltë dhe djali im, Aleksandri. 988 01:50:08,159 --> 01:50:10,421 Zoti e di që jeni të krishterët besnikë... 989 01:50:10,501 --> 01:50:12,501 në zemër, pa dyshim. 990 01:50:15,331 --> 01:50:18,851 Ai nuk e mban mëshirën e tij nga ata që lavdërojnë emrin e tij. 991 01:50:20,432 --> 01:50:21,552 Në të vërtetë. 992 01:50:24,232 --> 01:50:26,432 Por unë kam ende dhimbje. 993 01:50:28,061 --> 01:50:30,564 Bëhu dëshmitari im, Papa Stefanos. 994 01:50:32,013 --> 01:50:36,904 Çmimi i kësaj përdhosjeje të kryqi ynë i shenjtë do të jetë i ashpër. 995 01:50:39,045 --> 01:50:44,782 I nderuar Guvernator, ju e dini guximi i Alparslanit... 996 01:50:45,680 --> 01:50:49,235 në fakt guximi i çdo Turk që kalon kufirin... 997 01:50:50,563 --> 01:50:53,115 vjen nga lart aftësitë e ushtrive të tyre. 998 01:50:54,444 --> 01:50:56,735 Armatura dhe helmetat nga ushtarët tanë... 999 01:50:57,026 --> 01:51:00,328 krahasuar me uniformat e turqve... 1000 01:51:00,511 --> 01:51:02,511 janë të qëndrueshme si një mur me tulla. 1001 01:51:03,335 --> 01:51:07,775 Mburojat tona Scutum, që kanë bëri që romakët të triumfojnë... 1002 01:51:08,574 --> 01:51:12,985 nga e kaluara e deri më sot, ndryshe nga mburoja të turqve, i mbulon nga koka te këmbët. 1003 01:51:13,662 --> 01:51:18,336 Ushtria jonë është si një kështjellë e frikshme kundër ushtrisë së turqve. 1004 01:51:18,417 --> 01:51:22,190 Por të gjitha këto cilësi që përmendët që e bëjnë ushtrinë tonë të fortë... 1005 01:51:23,037 --> 01:51:26,123 në të njëjtën kohë, ngadalësoni ushtarët tanë. 1006 01:51:29,030 --> 01:51:30,710 E kam gabim, guvernator? 1007 01:51:33,962 --> 01:51:34,962 Nr. 1008 01:51:37,307 --> 01:51:42,503 Ushtarët tanë janë të blinduar, por të ngadaltë, ata nuk janë të blinduar, por të shpejtë. 1009 01:51:43,375 --> 01:51:46,018 Në fakt, a e dini të vërtetën Faktori që i bën ata më të shpejtë... 1010 01:51:46,099 --> 01:51:48,258 në fushën e betejës? 1011 01:51:49,963 --> 01:51:52,998 Ata kuaj të pashembullt që zotërojnë. 1012 01:51:54,833 --> 01:51:56,833 Jam dakord me ju, i nderuar guvernator. 1013 01:51:57,503 --> 01:52:00,236 Ata kuaj janë të Zotit dhurata më e madhe për turqit. 1014 01:52:00,611 --> 01:52:03,518 Turqit e konsiderojnë të tyren kuajt si krahët e tyre. 1015 01:52:04,879 --> 01:52:06,399 Dhe ata nuk e kanë gabim. 1016 01:52:07,624 --> 01:52:09,938 Ata fjalë për fjalë fluturojnë nëpër fushën e betejës. 1017 01:52:11,135 --> 01:52:13,535 Dhe shikoni kuajt tanë. 1018 01:52:17,824 --> 01:52:20,724 Do të ishim me fat që të mundeshim përballoni me këta kuaj. 1019 01:52:23,701 --> 01:52:27,789 Dhe kjo është e mundur me standard të lartë të ushtarëve tanë. 1020 01:52:28,445 --> 01:52:29,725 Por mendoni për këtë. 1021 01:52:30,251 --> 01:52:34,886 Imagjinoni të pathyeshmen Ushtria romake mbi kuajt turq. 1022 01:52:35,690 --> 01:52:37,606 Sa e mrekullueshme do të ishte kjo? 1023 01:52:38,440 --> 01:52:44,430 Pastaj ata turqit e guximshëm nuk do të ketë një shans kundër nesh. 1024 01:52:47,189 --> 01:52:49,925 Alparslan nuk mund të jetë vetem turku me keta kuaj... 1025 01:52:50,211 --> 01:52:52,802 dhe selxhukët nuk mund të jenë i vetmi shtet, do t'i blejmë nga dikush tjetër. 1026 01:52:56,929 --> 01:52:58,609 E ke gabim, Aleksandër. 1027 01:52:59,649 --> 01:53:04,951 Turqit do të japin jetën por ata kurrë nuk do t'i japin kuajt e tyre. 1028 01:53:54,595 --> 01:53:57,455 Urdhrat e Guvernatorit ishin se të gjithë ata duhet të vdesin. 1029 01:53:59,766 --> 01:54:01,257 Duhet ta gjejmë edhe atë. 1030 01:54:29,559 --> 01:54:32,221 Ai është i plagosur, nuk mund të shkojë larg. 1031 01:54:33,653 --> 01:54:35,059 Ai duhet të jetë diku këtu. 1032 01:54:35,484 --> 01:54:36,484 Përhapeni! 1033 01:55:29,620 --> 01:55:31,650 SHTABI VASPURAKAN 1034 01:55:46,881 --> 01:55:48,768 Ndal, Hatun. Ju nuk mund të hyni. 1035 01:55:49,165 --> 01:55:51,750 Unë jam Seferiye Hatun. Largohu nga rruga ime. 1036 01:57:05,266 --> 01:57:06,946 Pse po më ndjek? 1037 01:57:14,407 --> 01:57:16,473 Erdha të bisedoja me Akça Hatun. 1038 01:57:17,216 --> 01:57:19,224 Që ti dhe ky Hatun duam njeri tjetrin... 1039 01:57:19,605 --> 01:57:21,281 pse këmbëngul në këtë martesë? 1040 01:57:21,673 --> 01:57:23,673 A ka dijeni Akça Hatun për këtë? 1041 01:57:31,862 --> 01:57:32,862 Ajo jo. 1042 01:57:33,411 --> 01:57:34,584 Ashtu siç mendova. 1043 01:57:35,515 --> 01:57:37,178 Por nuk do të mundeni fshehe më gjatë. 1044 01:57:37,466 --> 01:57:39,264 Tani do të shkoj dhe do t'i them të vërtetën. 1045 01:57:43,451 --> 01:57:44,491 Lëre krahun tim. 1046 01:57:45,085 --> 01:57:46,085 Çfarë po bën? Lëreni të shkojë. 1047 01:58:01,481 --> 01:58:02,859 Pse më solle këtu? 1048 01:58:03,637 --> 01:58:08,336 Meqenëse keni dashur të flisni me Akça Hatun, mund të flasësh. 1049 01:59:25,015 --> 01:59:35,015 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 1050 01:59:38,415 --> 01:59:40,595 VASPURAKAN 1051 01:59:46,166 --> 01:59:49,324 Çoje Razen te shëruesi shpejt! Hajde! 1052 01:59:56,735 --> 01:59:58,766 Atsız, çfarë ndodhi? 1053 02:00:00,614 --> 02:00:01,894 Ku janë tregtarët? 1054 02:00:02,905 --> 02:00:04,639 Të tjerët u vranë, beu im. 1055 02:00:08,804 --> 02:00:10,329 cfare do te thuash ata u vranë, Atsız? 1056 02:00:10,795 --> 02:00:11,795 Kush i vrau? 1057 02:00:12,401 --> 02:00:13,922 Dhe çfarë po bënit në atë kohë? 1058 02:00:14,413 --> 02:00:16,563 Ata hodhën shigjeta nga pylli, Süleyman Beu. 1059 02:00:16,959 --> 02:00:18,297 Ne kapëm njërin prej tyre. 1060 02:00:18,718 --> 02:00:20,141 Ai ishte një alp turkmen. 1061 02:00:24,264 --> 02:00:25,544 Një Alp Turkmen? 1062 02:00:26,852 --> 02:00:29,125 Kush e urdhëroi të vriste tregtarët? 1063 02:00:29,685 --> 02:00:31,211 Të degjeneruarin që kapëm... 1064 02:00:32,415 --> 02:00:35,266 përballë të gjithë tregtarëve nga Ani, tha Alparslan Beu e urdhëroi. 1065 02:01:28,790 --> 02:01:30,969 Atsız, çfarë është kjo? 1066 02:01:48,488 --> 02:01:50,088 Alparslan s'ka kujdes për mua! 1067 02:01:50,294 --> 02:01:51,651 Ai nuk më respekton mua i madhi apo si daja i tij... 1068 02:01:52,181 --> 02:01:53,734 as nuk e respekton pozicionin tim. 1069 02:01:54,207 --> 02:01:55,207 Yınal Beu. 1070 02:01:57,154 --> 02:02:03,118 Kur të merrni pozicionin që meritoni, koha do tregoje se kush do respektoje kë. 1071 02:02:05,279 --> 02:02:09,446 Yınal Bej, vendi juaj është në fronin selxhuk. 1072 02:02:13,283 --> 02:02:17,484 Është koha për t'i bërë ata të paguajnë ... 1073 02:02:17,683 --> 02:02:19,645 për të gjitha të drejtat që ju morën. 1074 02:02:20,706 --> 02:02:22,987 Ne do të marrim gjithçka ju vodhën. 1075 02:02:24,368 --> 02:02:25,368 Yınal Beu. 1076 02:02:26,755 --> 02:02:31,003 Froni në Rey do të jetë i juaji së shpejti. 1077 02:02:40,846 --> 02:02:43,155 Beu im, tregtarët nga Ani ishte vërtet e zemëruar. 1078 02:02:43,747 --> 02:02:45,933 Nuk mund ta sillnim i degjeneruar qe tha... 1079 02:02:46,014 --> 02:02:47,695 Alparslan Beu dha urdhër. 1080 02:02:51,664 --> 02:02:52,938 Guvernatori Grigor. 1081 02:02:54,778 --> 02:02:56,480 Ky ishte plani i Grigorit. 1082 02:02:57,375 --> 02:03:01,428 Ai dëshiron të vërë përballë tregtarët ne dhe i mbajmë në Ani në atë mënyrë. 1083 02:03:02,671 --> 02:03:06,593 Duhet ta marrim atë shpifës nga tregtarët disi. 1084 02:03:07,183 --> 02:03:08,183 Hajde. 1085 02:03:16,168 --> 02:03:18,234 Beu im, tregtari Wang nuk ka vdekur. 1086 02:03:27,791 --> 02:03:29,032 Falë Allahut, ju jeni ende gjallë. 1087 02:03:29,223 --> 02:03:31,966 Alparslan Bej, kam gjëra për të të thënë. 1088 02:03:32,297 --> 02:03:33,577 Kam dëgjuar gjithçka. 1089 02:03:33,658 --> 02:03:35,065 Çfarë dëgjuat? Na tregoni. 1090 02:03:39,134 --> 02:03:42,148 Sulmi ishte urdhër i guvernatorit Grigor. 1091 02:03:42,921 --> 02:03:45,855 Sulmuesit shkuan pas unë në pyll. 1092 02:03:47,261 --> 02:03:49,553 Dëgjova gjithçka ndërsa fshihesha. 1093 02:03:50,272 --> 02:03:54,145 Ata planifikojnë të vendosin fajin Alparslan Beut. 1094 02:03:54,622 --> 02:03:56,956 Dyshimet e tua ishin të drejta, beu im. 1095 02:03:59,436 --> 02:04:01,502 Lëreni plagën tuaj të trajtohet fillimisht. 1096 02:04:02,427 --> 02:04:04,570 Pas kësaj, në Surmari Market... 1097 02:04:04,931 --> 02:04:07,131 Unë dua që ju ta thoni këtë përsëri para të gjithëve. 1098 02:04:13,145 --> 02:04:16,975 Nuk mund t'u besohet kurrë turqve! 1099 02:04:18,858 --> 02:04:20,657 Tregtarët që zgjodhën Alparslan... 1100 02:04:21,905 --> 02:04:26,430 mësoi të vërtetën duke humbur jetët e tyre. Sa i pafat! 1101 02:04:28,714 --> 02:04:30,234 Ju jeni me fat. 1102 02:04:31,272 --> 02:04:35,979 E patë, pa pasur nevojë të vuash, se turqve nuk mund t'u besohet. 1103 02:04:38,149 --> 02:04:41,196 Por më dëgjoni me kujdes. 1104 02:04:42,351 --> 02:04:45,640 Takimi sekret që keni bërë me ta... 1105 02:04:46,327 --> 02:04:50,657 Unë do ta injoroj atë në këtë rast! 1106 02:04:51,572 --> 02:04:53,760 Në Surmari Market... 1107 02:04:55,166 --> 02:04:59,011 Unë do t'ju lejoj të tregtoni si më parë. 1108 02:05:00,086 --> 02:05:06,077 Dhe them se do paguajnë turqit per jeten e miqve tuaj... 1109 02:05:06,728 --> 02:05:08,360 me jetën e tyre! 1110 02:05:08,464 --> 02:05:09,895 Vdekje turqve! 1111 02:05:09,975 --> 02:05:11,312 Vdekje turqve! 1112 02:05:11,393 --> 02:05:12,744 Rroftë Guvernatori! 1113 02:05:12,847 --> 02:05:14,211 Rroftë Perandoria Romake! 1114 02:05:14,446 --> 02:05:15,797 Rroftë Guvernatori! 1115 02:05:16,016 --> 02:05:17,380 Rroftë Perandoria Romake! 1116 02:05:17,562 --> 02:05:18,913 Rroftë Guvernatori! 1117 02:05:19,045 --> 02:05:20,409 Rroftë Perandoria Romake! 1118 02:06:07,902 --> 02:06:09,054 Vdekje turqve! 1119 02:06:09,134 --> 02:06:10,304 Vdekje turqve! 1120 02:06:10,384 --> 02:06:11,564 Vdekje turqve! 1121 02:06:11,834 --> 02:06:13,014 Vdekje turqve! 1122 02:06:13,171 --> 02:06:14,522 Rroftë Guvernatori! 1123 02:06:14,625 --> 02:06:15,914 Rroftë Perandoria Romake! 1124 02:06:15,994 --> 02:06:17,345 Rroftë Guvernatori! 1125 02:06:17,647 --> 02:06:19,003 Rroftë Perandoria Romake! 1126 02:06:19,083 --> 02:06:20,434 Rroftë Guvernatori! 1127 02:06:20,667 --> 02:06:22,031 Rroftë Perandoria Romake! 1128 02:06:22,155 --> 02:06:23,506 Rroftë Guvernatori! 1129 02:06:23,652 --> 02:06:25,016 Rroftë Perandoria Romake! 1130 02:06:25,185 --> 02:06:26,536 Rroftë Guvernatori! 1131 02:06:26,639 --> 02:06:27,908 Rroftë Perandoria Romake! 1132 02:06:27,988 --> 02:06:29,281 Rroftë Guvernatori! 1133 02:06:29,380 --> 02:06:30,592 Rroftë Perandoria Romake! 1134 02:06:30,673 --> 02:06:31,946 Rroftë Guvernatori! 1135 02:06:32,027 --> 02:06:33,318 Rroftë Perandoria Romake! 1136 02:06:33,399 --> 02:06:34,750 Rroftë Guvernatori! 1137 02:06:34,831 --> 02:06:36,195 Rroftë Perandoria Romake! 1138 02:06:36,997 --> 02:06:45,997 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org 1139 02:06:46,782 --> 02:06:48,515 Pomada funksionoi, a Karabey? 1140 02:06:51,865 --> 02:06:53,179 Falënderimi i takon Allahut. Ju jeni më mirë. 1141 02:06:56,454 --> 02:07:01,060 Plaga juaj është shëruar, por nuk ka shërim për plagën time. 1142 02:07:15,710 --> 02:07:17,211 Më thanë se je këtu. 1143 02:07:22,125 --> 02:07:23,426 E di që je i zemëruar me mua. 1144 02:07:24,898 --> 02:07:26,343 Por të lutem më dëgjo. 1145 02:07:28,374 --> 02:07:30,162 Erdha të flas me ty për herë të fundit. 1146 02:07:32,408 --> 02:07:33,608 Dekreti është i qartë. 1147 02:07:34,545 --> 02:07:35,545 Unë nuk mund të shkoj. 1148 02:07:36,209 --> 02:07:38,209 Por ju mund të më lini të shkoj. 1149 02:07:44,233 --> 02:07:45,353 Alparslan Beu. 1150 02:07:46,715 --> 02:07:47,755 Më lër të shkoj. 1151 02:08:01,117 --> 02:08:02,783 Dëshiron akoma të martohesh me mua... 1152 02:08:03,094 --> 02:08:06,273 edhe pse nuk do të të dua kurrë dhe duke e ditur që do të të urrej? 1153 02:08:17,957 --> 02:08:18,957 Seferiye Hatun. 1154 02:08:20,214 --> 02:08:22,367 Fakti që nuk do të më duash nuk me merzit. 1155 02:08:24,477 --> 02:08:26,126 Përkundrazi, më lehtëson ndërgjegjen. 1156 02:08:28,918 --> 02:08:32,558 Unë e varrosa zemrën time në të varrin që patë sot. 1157 02:08:33,963 --> 02:08:35,839 Kjo martesë për mua është thjesht... 1158 02:08:36,507 --> 02:08:38,878 të nevojshme sipas dekretimit nga sulltanët. 1159 02:08:56,985 --> 02:08:59,418 TREGUT SURMARI TRADING 1160 02:09:07,518 --> 02:09:09,652 Mbajini sytë hapur kur hyni në treg. 1161 02:09:10,063 --> 02:09:14,550 Tregtarët janë mërzitur me ne për shkak të shpifjeve ndaj nesh. 1162 02:09:15,844 --> 02:09:18,478 Kur e vërteta del në dritë, gjërat mund të dalin jashtë kontrollit. 1163 02:09:18,963 --> 02:09:21,630 Mbani shpatat tuaja. 1164 02:09:49,583 --> 02:09:51,903 Lere Guvernatorin, kapitenin ose kush eshte brenda e di... 1165 02:09:52,261 --> 02:09:53,941 Princi Alparslan ka ardhur. 1166 02:09:59,057 --> 02:10:03,868 Dhe kështu, Surmari Market do të jetë qendra e tregtisë përgjithmonë. 1167 02:10:04,169 --> 02:10:06,238 Dhe ne do të jemi zotërit. 1168 02:10:07,250 --> 02:10:10,050 Tani, asnjë tregtar nuk do t'u besojë turqve. 1169 02:10:10,903 --> 02:10:13,103 Alparslan nuk mund ta fitojë këtë luftë. 1170 02:10:13,417 --> 02:10:14,457 I nderuar Guvernator. 1171 02:10:15,986 --> 02:10:16,986 Fol. 1172 02:10:17,078 --> 02:10:18,734 Princi Alparslan ka ardhur, zoti im. 1173 02:10:22,027 --> 02:10:23,990 - Sille brenda. - Si urdhëron ti. 1174 02:10:34,988 --> 02:10:36,668 Guvernatori ju pret. 1175 02:11:00,025 --> 02:11:01,707 Çfarë po bëjnë këtu? 1176 02:11:57,333 --> 02:11:58,850 Heshtje! 1177 02:12:16,063 --> 02:12:19,441 Le të shohim se çfarë Alparslan Beu duhet të na thotë... 1178 02:12:20,089 --> 02:12:23,381 pas asaj që bënë. Sinqerisht jam kurioz. 1179 02:12:26,224 --> 02:12:28,671 A keni menduar se do të merrni larg asaj që bëre? 1180 02:12:31,900 --> 02:12:35,223 Tani të gjithë do të dëgjojnë të vërtetën. 1181 02:12:38,691 --> 02:12:41,729 Të gjithë e dinë të vërtetën tashmë, Alparslan Beu. 1182 02:12:42,588 --> 02:12:44,921 Nuk duhej të shqetësoheshe duke ardhur deri këtu. 1183 02:12:45,987 --> 02:12:46,987 Por vazhdo. 1184 02:12:53,607 --> 02:12:58,493 Të thanë që ne i kemi vrarë tregtarët dhe planifikuan këtë skemë të pabesë. 1185 02:12:59,578 --> 02:13:01,662 Prandaj jeni të gjithë të zemëruar. e di. 1186 02:13:05,202 --> 02:13:07,812 Unë gjithashtu e di se ju kanë humbur besimin tek unë. 1187 02:13:09,061 --> 02:13:10,189 Ju nuk do të dëgjoni për këtë çështje nga unë ... 1188 02:13:11,451 --> 02:13:14,865 por nga tregtari Wang të cilin u përpoqën ta vrisnin. 1189 02:13:20,424 --> 02:13:23,258 Çfarë do të dëgjoni tani... 1190 02:13:24,130 --> 02:13:26,886 do të zbulojë fajtorin dhe do të tregojë ju jeni në anën e personit të gabuar. 1191 02:13:30,674 --> 02:13:31,674 Fol. 1192 02:13:32,083 --> 02:13:33,763 Tregojuni atyre gjithçka që keni dëgjuar. 1193 02:13:34,477 --> 02:13:37,812 Le ta dinë se kush vrau tregtarët e tjerë... 1194 02:13:38,705 --> 02:13:39,844 dhe kush dha urdhrin. 1195 02:14:01,841 --> 02:14:02,946 Sulmi... 1196 02:14:06,082 --> 02:14:07,778 është kryer në Urdhrat e Alparslan Beut. 1197 02:14:23,350 --> 02:14:26,484 Më kërcënuan se do të gënjej. 1198 02:14:39,174 --> 02:14:41,573 Fajin e ka Alparslan Beu. 1199 02:14:54,998 --> 02:15:04,998 Përkthyer nga TR2EN20 Ngarkuar në opensubtitles.org